þœ‘Ý µ‘ª€¥¢ þœÑ¹° ±Ï—ׯ‘¨ ‡òñÅ ŽÌ‘ÀÅ ±ÁþÒ‘¿ºª¨™ —‘¯¦Ï¹°³. ºÖÒ× œ‘ÅÌ‘ôÆ´±ò À‘Ì œ™Ì×Ñ´± µÌÅÀ×ÑÀÑ òì ¹°™ ŽÌ‘À´³™ ØóÆÅ —œËÆ¿ þº‘Žé‘Ñ °Å ‚ÏÇÑ´ þ°‘ÝÌ‘î ÙÌ °ãº± ºÌ¤þœ‘±€ÆÉÅ €Ý´³ ×Ì¿þº‘Žé‘Ñ ‡òñÅ —œË± ×¹°±ÓϹ³ ¹° †Ì‘Ñ Æ‘ÏÅ ¾ÁÇþÒþÆ ¶íØÖ€Ò. ƒÌ¯¨ µ‘€ã™ Ãò½ º‘¯¦Æ €œïÆ´³™Å ºÖÒ× €œïÆ´³™Å —‘è䥙 €ÌÇÖ µ¥¹° —ºÏÅ þº‘€Ì¿ ºíê ¹°™ ŽÌ‘Àבè þèØ¿ºª¦Ï¹°‘эè. º‘¯¦Æò óƹ°×ÑÀò þ°‘ÖØÆ€¥¹³ ½é󎪨 ‹¦Æ€°¿ ºíêÉÅ ê¹±Ï¹°‘эè. ¹° É´°´±ò ‘Ì«À‘, —‘èä¥ µ±Çò °¯­Ñ¿ »ÌבÅ ƒÌ´° —×èãÀ‘ À‘ê ‹¦Æ€° þµÍÖ º‘Ñ´°×эè ×¹³ ×э晐´ —°ÍØ´±Ï¹°‘эè. º‘¯¦Æ €œïÆÅ ºÖÒ× €œïÆ´€°Ø¥¿ —ºÍƳ ‡òº³Å, À‘ÀÖÒÑ, ºÌ¤þœ‘± ƒ×эäò ÙÌ œ‘÷¢ —œÆ֍äî‘þÒþÆ º‘¯¦Æ €œïÆÅ þ°‘ÖØÆ€¥¹³ °ê ‹¦Æ³ ‡òº³Å ‡ÖÒ‘ÏÅ ê¹° ØõÆ›ã‘Çî.

¿þºÑ¿ºª¥ ÙÌ‘± ÙÌэè ×ÏŽé‘Ñè ‡òé‘Ö, ¹°™ ŽÌ‘Àבè °€Ò —°ÍÆ‘° ‚î¹°´±Ö ÄâŽÇϹ°±Ö ØÆ¿½ ŠòìÅ ƒÖ€ÒÆÖÒב? ˆí—îþ× ¹°™ ŽÌ‘Àבæ™ ƒò—î‘Ï ×€ ±Ñö¥Å €˜¦ÇϹ°³. º´³´ ±î›æ™ Ãò½ ±Ïµ‘Ú™ÌœÑ —ºÏÀ‘ò ÜÛÏ™ ØóÆÅ —œË³ €œ×´ ±ÏÀ¥´±Ö ‡à¹°ÏäÇϹ°‘Ñ. ‚ÒÆ¿ »Ì‘‘Ì›äÖ ¿—ºÍÆ‘Ñ °Å ±Ï™€äî‘Ö ½Ö—œ³™Å ±Ï¿º¬€Æ µ¥´±Æ³¥ò, À‘€Ò þµÌ›äÖ ‚ÒÆ À¯¥º´±Ö °Å þ°ï€œ¿ º‘ŸÌ›€ã¢ ž¥Ñ€ã™ —‘¯¨ º‘¨Ø´³ ×¹°‘Ñ.

ÜØ°Å ×‘î¹°´±ÕÅ °ÁÞòº´±ÕÅ ‚⹱Ϲ°×э晐, œ™Ì×Ñ´± ±Ï™À‘ÌÏÅ ×Ï€¥Æ ÙÌ °ãº±ÉÅ ×Ì¿þº‘Å —œË± þÀÕÅ ³–Ò´€° …¯¥‘™Žíì. ±Ïµ‘Ú™Ìœ€Ì´ °Í¿º°í‘þ× À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ ×Ï×°‘ ŠÏ ×°¹±ÉÅ ºÌØÇϹ°³. ‚î‘Ö, µÀ×‘Æ €×´±ÆÑ Ùª€¥¢ þœÑ¹°×э晐 Àª¨Å …¯€ÀÇÖ ×эè ×ÏŽé ‘Ì«Å ƒòî—°òì —°Í¹±Ï¹°³. ºÌ¤þœ‘±Çò Ï€À´ °‘Æ‘Ñ ¹° Ùª¦þÒ°‘ò ƒÏ¹°‘è. ºÌ¤þœ‘±™ ב♀¿º¨×°í‘™ ‘´±Ï¹° —º¯®Å ¹° Ùª¦þÒ°‘ò ƒÏ¹°‘è. ¿º¦ÇÏ™Åþº‘³, °ãº± ºÌ¤þœ‘±ÉÅ ×Ï€¥Æ þ°‘ÝÏÅ ±Ï—ׯ‘ª¨™ ×Ï×°í þ×ì ‘Ì«Å ‡°í‘´ þ°¥ þׯ¨Å? ‡îþ×, ¹°™ ŽÌ‘À´±Ö Àíé ‡¹° Ùª€¥ÉŠإ µÀ×‘Æ €×´±ÆÍò Ùª¦þÒ ³–ÒÃÅ ºÌºÌ¿½Å ±À‘ÇϹ°—°òì —œ‘ÖÒ þׯ¦Æ±Ö€ÒÆÖÒב?

œ‘°‘Ì«À‘Ë¢ œ‘¹° ¶€ÒÇÖ ƒÏ¿º×Ì‘î µÀ×‘Æ €×´±ÆÑ òì Ùª¨™èäϹ³ —×äÇÕÅ —×äÇÓϹ³ …èþãÉÅ ¸–ì °¥€× þº‘Ë ×¹³ —‘¯¦Ï¹°‘Ñ. ×Ï€¥Æ À€îÆ‘è °ò Àè …€ÀÆ‘€ã ‚€¥ ‚ºÌ«›ã‘Ö Ò›Í¿º±Ö òì ‘ª¦Æ Ì´€° °íÃò ‡¿þº‘³Å ‘ª¦Æ±Ö€Ò. …€ÀÆ‘äò °Å»ÉÅ °›€æÅ ×€ã¿ ºÍ‘œÅ —œË×±Ö ÁÚÅ ²ØÌÀ‘ÇϹ°‘эè. …€ÀÆ‘äò …èãþÀ‘, —ºÏÅ ½ÆÖ ¦™Å þº‘³ —‘¹°ä´³ €Ò ÙŸÅ ¥€Ò Š´±Ï¹°³. ºÌ¤þœ‘±Çò ò€î ¯­ÏÅ Åº€ÒÉÀ‘Ë´ °ò ˆ ½´±Ì€î ‡±Ñº‘Ñ´° ׯ«ÁϹ°‘è.

ƒ› ƒ¿º¦ ƒÏ™, ±Ï—ׯ‘ª¨™ ŠÏ þÆ‘œ€î ³–Ì´±Ö ×¹³ —‘¯¦Ï¹° À‘ÀÖÒÑ, ºÌ¤þœ‘± ƒ×э晐èþã À‘ÀÖÒÍ¥þÀ …휑Å ±Å ‘«¿ºª¥³. ºÌ¤þœ‘±Çò Í´±Ö þœ‘ÑÚ ±À‘ÇϹ°³¥ò ×Ï€¥Æ ±€Ì ¦™¦ »òî‘Ö °›ŽÆ³. ×€Ì À‘ÀÖÒÑ Ü׿þº‘³ ºÍ‘œÅ —œË³ Ø€ÌÚº¨´±î‘Ñ. ƒ³ ‡òî °ãº±! …ÅÀ¥Æ ±€Ì ˆò ƒ¿º¦¿ »òב›Žé³? …ÅÀ¥Æ ×œÌÅ °í´ —°ÍÆØÖ€ÒÆ‘, ‡òî? ±€Ì€ã þ×®À‘î‘Ö À‘íê™ —‘èãÒ‘À‘?' ‡òé‘Ñ. …ÅÀ¥Æ ÍŠˆò ƒÜ×ãÚ »Ì‘œÀ‘ÇÏ™Žé³? ƒ—°òî, ÿÑ …ÅÀ¥Æ ‘°Ó€Æ™ ‘«¿ þº‘ŽëÌ‘? ÖÒ³ —‘€Ò™ ã´³™¿ þº‘ŽëÌ‘? ºÆ¿º¥‘²Ñ! µ‘ò µÖÒ ×‘Ñ´€° —œ‘ÖÓ …€ÀÆ‘è …Å€À ±À‘™ ¯¦™‘ÀÖ º‘Ñ´³™ —‘èŽþéò' ‡òì þÓ —œË°‘Ñ. —º‘ì´³¿ —º‘ì´³¿ º‘Ñ´³™ €¥ÇÖ ºÌ¤þœ‘±Æ‘Ö —º‘왍 æƑÀÖ þº‘þ×, ×Ñ ˜êÆ°‘׳ "‰Æ‘ ‡òñ€¥Æ Àî ¶€Ò€Æ ê¹³ —‘èã‘ÀÖ ½¯¬Ö þ‘Ө׳þº‘Ö þºŸŽëэè. …¯€ÀÆ‘þ× ‡î™ ƒ› ×Ï×°í ØÏ¿ºÅ ƒÖ€Ò. ÿ›è ×í½ì´±Æ þº‘³ ƒ«›ŽØªþ¥ò. ˆò ƒ«›Žþî‘Å ‡òì ƒ¿þº‘³ ×Ï´°À‘ÇÏ™Žé³. …›æ™¿ ½¯¬ÆÀ‘Ë¿ þº‘ª¨Å, ƒ¿þº‘°‘׳ µ‘ò ±ÏÅ»¿ þº‘×°í ñÀ± —‘¨›è. °‘›è ‡î™‘¢ —œòì ‡ò °‘Æ‘€Ì¿ º‘Ñ´³, µ‘ò —œã™ŽÆÀ‘ÇÏ™Žþéò ‚î‘Ö, ×Ï™ µ‘ò —‘¨´° ב™€ ¶€éþ×íéæÆØÖ€Ò. ‚€Æ‘Ö, ×€Ì¿ º‘Ñ™ —ת¿ºª¨™ —‘¯¨ ×Ì‘ÀÖ ¶òìتþ¥ò ‡òì —œ‘ÖÓب›è!"

ƒÜØ°Å …«Ñ¢ °³Å»Æ ÌÓÖ ºÌ¤þœ‘± ˜êÆ€°™ þª¨ À‘ÀÖÒÑ ê³ ±¨™Žª¥‘Ñ. °ãº±! …ÅÀ¥Æ °‘Æ‘Ï™ ÿÑ ‡òî ב™ì± —‘¨´²Ñ? €° ˆò ¶€éþ×íé æÆØÖ€Ò? ‡òì ×€Ò —‘¯¥ ÌÓÖ ØîØî‘Ñ. "»Ì½! ‡°í‘ µ‘ò »é¹° †€ÌÉÅ Ùª€¥ÉŠت¨™ ŽãÅ»þîò ‡òì °›æ™¢ —œ‘òþîþî, ³ £‘ºÁÖ€ÒÆ‘? ‡òñ€¥Æ À‘Àò µÀ×‘Æ €×´±ÆÑ °ÅÀ¥Æ À€ã, ÖØ þè؍äÖ é¹° …€ÀÆ‘€ã - ¶ÌªœÌªÆ‘î ‡î™™ ª¦™ —‘¨™¿ »ÍÆ¿º¥ØÖ€Ò. °í‘, ÖØÇí €ÌÇÒ‘° ‘¤À‘ µÏ™¿ þº‘Ë ×‘œ¿ —ºÏÀ‘ïò ±ÏÀ¥´±Ö þœÑ¹³ º¦´³¢ œÒÒ‘ ×ÖÒ×´ ±ÏÅ» ×ÏÅ ‡¯«´³¥ò ½é¿ºªþ¥ò ‚î‘Ö, µ¥¹°³ ‡òî? þº‘î³ þº‘Òþ× ¶ÌªœÌªÆ‘´ ±ÏÅ» ×¹±Ï™Žþéò. ±Ïµ‘Ú™ÌœÑ —ºÏÀ‘€î™ ¯«‘þÒ˜¥¿ º‘Ñ™ØÖ€Ò...." ‡òì ºÌ¤þœ‘± —œ‘ÖÓ ×¹°þº‘³, µÌÅÀ×ÑÀÑ ÒÒ—×òì Í´°‘Ñ. "ºÖÒ× À‘Ì‘! °›æ€¥Æ Í¿½ ‡ò …èã´±Ö —µÏ¿º‘Ë ‡ÍŽé³! ×¥™¿ þº‘Ñ Ã€îÇÓϹ³ œ™Ì×Ñ´± ‡ò€î´ °›ä¥Å ñ¿»Æþº‘³ °›€ã ‡î™™ ÖØ í»™Åº¦Æ‘¢ —œ‘ÖÓÆñ¿»î‘Ñ! ‚î‘Ö, °‘›è ‡î™™ ÖØ í»™ÚÅ ƒÖ€Ò µ‘ ˆª€¥™ €ÇÖ ‡¨¿º°íÅ Ø¥ØÖ€Ò ‡¿þº‘°‘׳ ê³ þµÌÅ Ž€¥´°‘Ö, ¹° þµÌ´±Ö ‚ÆîÍò À‘̀ƿ ºíê¿ þº¿ —º‘à³ þº‘™ŽØª§Ñè! ‚! ƒÌ‘ó Ò´±î€Ì¿þº‘Ö ŸÆµÒ™‘Ìэ€ã µ‘ò ¯¥±Ö€Ò!' ‡òì þœ‘Å °³Å»Æ ÌÓÖ ºÌ¤þœ‘± —œ‘ÖÒ, €°™ þª¥ À‘Ì œ™Ì×Ñ´± ƒòñÅ …Ì´° œ´°´³¥ò Í´°‘Ñ.

À‘ÀÖÒÏÅ ºÌ¤þœ‘±ÉÅ ±Ï—ׯ‘ª€¥ €¥¹° þº‘³ ŽÌ‘À´±ò Í¿»Ö ×э晐¢ é¿º‘î ×Ìþ×í½™ ‘´±Ï¹°³. ¿þº‘³ À‘ÀÖÒÏ™ Ãò—î‘Ï µ‘è À¯¥º¿ºª¨™ ŽÌ‘À´±Ö ¶â¹° ×Ìþ×í½™ ‘ªÉÅ, òì ‚ÆîÏÅ ×‘ÁÉŠÙŽÆÀ‘ ×Ìþ×í½™ÍÆ×э㑍 ƒÏ¹°³Å, °Å€À ƒòî‘—Ìòì —°ÍØ´³™—‘èã‘ÀÖ ×э€ã¿ »ò—°‘¥Ñ¹³ —œòé³Å £‘ºÅ ×¹°î. ‚ù‘! °í¿ »é ‡´°€î ‡´°€î œÅº×›è ¶â¹³Øª¥î! ƒ°íè㑍™ ¯«»Ì‘ò À¯¥º¿ºª¨™ ŽÌ‘À´³™¢ —œòì, —‘è䥙€Ì¢ œ¯€¥€Æ¿ ºíêÉÅ º‘¯¦Æò ½é󎪨 ‹¦Æ€°¿ ºíêÉÅ —œ‘ÖÓÇÏ¿º‘ò. ×‘Á ‡Ü×ãÚ ÀŽâ¢Æ€¥¹±Ï¿º‘è! ‡Ü×ãÚ ‚Ñ×´³¥ò °ÅÀ¥Æ ×Ï€€Æ ‡±Ñº‘Ñ´³™ —‘¯¦Ï¿º‘è? ƒ¹°´ °¥€× ×æÅ Àíé™ ŽÌ‘Àבæ¥þî ×¹³ °Å€À ×Ìþ×íº‘ã‘? À‘ÀÖÒÑ ƒ´°€Æ Àþî‘Ì‘ôÆ ºíîڍäÖ „¨ºª¦Ï¹° œÀÆ´±Ö, "À‘Ì œ™Ì×Ñ´± µÌÅÀ ºÖÒþ×¹±ÌÑ ×‘â!" "› Àòî€îÉÅ À³€Ì¿ º‘¯¦Æ€îÉÅ þº‘ÍÖ ½é› ¯¥ ÙÌ À‘ÀÖÒÑ ×‘â!" "ÙÌ‘± ÙÌÑ °ãº± ºÌ¤þœ‘± בâ!" ‡òº³ þº‘òé ‚‘œÀã‘ØÆ þ‘õ›è ×Ï€¥Æ ºí îڍ€ã™ €Ò´³´ ±Ï—ׯ‘ª¨™ ŽÌ‘À´³™ ×эè ×¹³ ت¥€°´ —°ÍÆ¿º¨´±î.