‚ÆîÑ ó¹°‘ ×Ñ« ̍Æ´±Ö Àî´€°¢ —œÕ´±™ —‘¯¦Ï™€ÇÖ, œ™Ì×Ñ´± Ÿ×º‘Ҁ̿ º‘Ñ´³, "‡òî þÆ‘ŽÆ‘þÌ, þÆ‘¿ ºÇ흗ÆÖÒ‘Å ƒ¿þº‘³ ‡¿º¦ÇÏ™Žé³? ƒ¹° ב°‘» ÀòîÑ ×¹°‘ÕÅ ×¹°‘Ñ þÆ‘ œ‘°î´±Ö À¢ —œÕ´°þ× ×‘œÅ ƒÖÒ‘ÀÖ þº‘Ëت¥³!" ‡òì ˜ê ¯äî‘Ö œÁ™€£ —œËÆþ×, Ÿ×º‘ÒÑ œ™Ì×Ñ´±€Æ¿ »ò—°‘¥Ì, ƒÏ×ÏÅ Ùª¨™¿ »òî‘Ö Ì¯À€î …´±Æ‘î×î´±Ö ƒÏ¹° þÆ‘ À¯¥º´³™¢ —œòé‘эè. ×эè þº‘î³Å, ×‘Á ÀӀƿ º‘Ñ´³, "™‘! œ™Ì×Ñ´± íé €Ò ‡ÖÒ‘Å þº‘°‘—°òì þÆ‘™ €Ò þ×ì íì™—‘èã ‚ÌÅ»´±Ï™Žé‘Ì‘?" ‡òì þª¥‘è. °í™ ÀÓ, ¯€« ØõÀÀ‘¢ Áª¦™ —‘¯þ¥ ƒÌÆÅ þºŸÅ ÌÓÖ, "þÆ‘À‘׳, À¯«‘›ª¦Æ‘׳ ‡ÖÒ‘Å þÀ‘œÅ! ¿½éÅ —œ‘ÖŽþéò" ‡òé‘è.

œíì þµÌ´³™—ÖÒ‘Å Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ þÆ‘ À¯¥º´±ÓϹ³ ±ÏÅ» ¹° Ùª¦ò ×ÞÆ‘ —×äþÆ —œòé þº‘³ ‚ÆîÑ —œòì ì™Žª¨ ׫›Ž "ºÖÒþ×¹±Ì‘! ƒ›þ µ‘›è ×¹° ‘ÍÆÅ ‚ŽØª¥°ÖÒב? ƒï À¯¥º¿ºª¨™´ ±ÏźґÀ‘?" ‡òì ƒÌ™À‘î ÌÓÖ þª¥‘Ñ. Àþ¹±ÌÑ ½òɥò, "‚ÆîþÌ! ×‘ÁÇò í½° µ¥î´³™ ƒòñÅ µ‘ò —אÀ±è ä™ØÖ€ÒþÆ? —‘¤œÅ —º‘촱ϛè. þÀÕÅ À¯¥º¿ºª¨™ ÿ›è ±ÏÅ»¿ þº‘þׯ¦Æ ×ÆþÀ þµÌ‘³. …›æ€¥Æ º€ÝÆ Ì¯Æ Ùª¨™þ þº‘Ò‘Å!" ‡òé‘Ñ.

‚ÆîÑ ×€Ò Á¹° ÌÓÖ, "»Ì½ ŠÜþבͥ´±ÕÅ ‚ÌÅ»´° þ×€Ò ¿º¦ ¿º¦þÆ µ¨ØÖ ¶íŽéþ°! ƒ¹°´ ³Ì±Ñö¥œ‘ÓÇò º‘™ŽÆÅ þº‘ÓÏ™Žé³. À¯¥º¿ ºª¦Ö ‚ÌÅ»´° ±Ï¿º¬ÉÅ ¿º¦þÆ ¶òìت¥‘Ö..." ‡òì ˜ê ×¹°þº‘³, Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ ì™Žª¨, "À‘ í»Æ‘þÌ! Àï° ×‘â™€ íºÀ‘î³. ƒ±Ö µ‘Å ŠÜ—בÏ×ÏÅ ‚ÌÅ»´° ‘ÍÆ´€°¿ ¾Ñ´± —œË³Ø¥ æŽé°‘? µ‘ò —°‘¥›ŽÆ ‘ÍÆ›æÅ ‡´°€îþÆ‘ µ¨ØÖ ¶òì°‘ò þº‘ÇÏ™Žòéî. °î‘Ö ‡òî? µÀ™¿ »ò×ÏÅ œ¹°±è ¶€éþ×íê €×¿º‘эè, °í‘™ ×€Ò¿º¥ þׯ¥‘Å. þÀÕÅ µÀ³ Ì¯À€îÇÖ ˜¦Æ ž™ŽÌ´±Ö ŠÏ ÖÆ‘«Å µ¥™¿ þº‘Žé³. ¿þº‘³ …Å À‘Í µ‘ª¦ÆÅ ‚¥ þׯ¦ÇϹ°‘ÕÅ ƒÏ™Å!" ‡òì ˜ê ت¨, þÀþÒ µ¥¹³ —œòé×Ñ, בœíº¦Æ¯€¥ œíì´ °Æ›Ž ¶òì, "‚ÆîþÌ! …›è ØÏ¿º´³™ ØþÌ‘°À‘ ƒÏ™Åº¦ ª¥‘Æ¿º¨´° µ‘ò ØÏźØÖ€Ò. …›æ™ ×ÆÅ þº‘ þׯ¨À‘î‘Ö þ‘ª€¥ בœÖ °Úè ±é¹°³Å þº‘Ë ×‘Ï›è, þ°€× ˆíº¨Åþº‘³ —œ‘ÖÓ ñ¿½Žþéò" ‡òì ˜ê ت¨, ؀̹³ בœíº¦€Æ™ ¥¹³ —œòé‘Ñ.

œ™Ì×Ñ´± þº‘î »é, ×‘Á ±§—Ìòì °€ÌÇÖ ¿½é¿ º¨´³™ —‘¯¨ ØÅÁ ØÅÁ Ý´ —°‘¥›Žî‘è. ÀÓ ×æ€¥Æ °€Ò€Æ´ ³–™Ž´ °ò À¦Çò ³ þº‘ª¨™ —‘¯¨, "‡ò ¯þ«! ÿ ˆò àŽé‘Ë? … ‡òî ‘ÍÆÅ ‚ þׯ¨þÀ‘ —œ‘Ö! ‡¹°¿ º‘¨ºª¥‘׳, …ǀ̙ —‘¨´°‘׳ µ‘ò —œË³ —‘¨™Žþéò. ÿ ¯­Ñ ت¥‘Ö ‡ò —µ¤Ÿ …€¥¹³Ø¨Å þº‘ÓÏ™Žé³!" ‡òé‘è.

×‘Á Àì—À‘Þ —œ‘ÖÒ‘ÀÖ ØÅÀþ×, "œþ¥! ÿ ‡°í‘ àŽé‘Ë ‡òì ‡î™´ —°ÍÉÅ. œ™Ì×Ñ´± ÖÆ‘«´€°¿ ºíê¢ —œ‘òî°í‘´°‘þî? ³ ‡¿º¦ µ¥™Å, ×‘Á? À‘ÀÖÒÑ … ב™™ —‘¨´±Ï™Å þº‘³, ‡¿º¦ µ¥™Å? ƒ¹° Àþ¹±Ì œ™Ì×Ñ´± ‡òî °‘ò ¡â¢ —œË°‘ÕÅ À‘ÀÖÒÑ þ×—é‘Ï —º¯€«™ ÖÆ‘«Å —œË³ —‘èã À‘ª¥‘Ñ. À‘ÀÖÒÍò «Å ‡î™ µòé‘Ë´ —°ÍÉÅ. ×ͥŠƒ¹°¢ œ™Ì×Ñ´±Çò ¡â¢ ŠòìÅ ºÓ™‘³!" ‡òé‘è ÀÓ.

—œòé Ò µ‘㑍™ ‘¤ µÍÖ À‘ÀÖÒÍò Øב´€°¿ ºíê¿ ºÒØ° ×°¹±è …Ò‘Ø ×¹°î. º‘¯¦Æ€î¿ ½ÓþÇ¥ÁϹ³ »Í™Å —º‘Ϫ¨, º‘¯¦Æ À‘Í€Æ À‘ÀÖÒÏ™™ ÖÆ‘«Å —œË³ —‘è×°‘¢ œ™Ì×Ñ´± ‹€Ò ñ¿»ÇÏ™Žé‘Ñ ‡òì ÒÑ —œ‘òî‘эè. ƒòñÅ ÒÑ ×‘°‘»¢ œæ™Ñ Ò´±þÒþÆ À‘ÀÖÒÏ™¿ —º¯ —‘èã¿ þº‘×°‘¿ »Ìø°‘»´°‘эè. ƒ—°ÖÒ‘Å ÀÓÇò ‘³™Å ‡ª¦ÇϹ°º¦Æ‘Ö, ×æ€¥Æ ÀîÃÅ ŠÏבì þ×°€î¿ºª¨™ —‘¯¦Ï¹°³. ‚€Çî‘Ö°‘ò À‘ÀÖÒÍò Àî …ì±€Æ¿ ºíê Ü×ãÚ ×í½ì´±, ×‘Á™ ×è þ°ì°Ö ˜êî‘è. ‚î‘Ö ×‘Á þ°ì°Ö €¥ÆØÖ€Ò. À‘ÀÖÒÍò —ºÆ€Ì™ þª¥ »é ƒòñŠ؝´³ ÝÒ‘î‘è. "ƒÖ€Ò, ™‘, ƒÖ€Ò! À‘ÀÖÒÑ ‡ò€î —×ì´³ بבÑ. ‡òï¥Å ×Ï™ŽÏ¹° ‚€œ—ÆÖÒ‘Å ØõÀ‘ŽØ¥¿ þº‘Žé³. ×Ï™ ¿º¦´ ³þÌ‘Å —œË³ تþ¥ò, ƒ¹°¿ º‘Ø! ÃòîþÀ ŠÏ °¥€× ×Ñ ‡ò€î Ùª¦þÒþÆ ƒÏ™¢ —œ‘ÖÓÇÏ™, µ‘ò †Ñ Ÿíé¿ þº‘Ëتþ¥ò. ƒ¿þº‘³ ‡ò€î À¯¥º¿ºª¦þÒþÆ ƒÏ™Åº¦ —œ‘ÖÓÇÏ™, ƒ›þ µ‘ª¦ÆÅ ‚¥ ×¹³Øªþ¥ò. ™‘! ×Ñ º‘¯¦Æ€î —×òì ت¨ þµþÌ À¯¥º¿ºª¨™ ×ÏבÑ! ×¹³ ‡ò€î´ þ°¨×‘Ñ! ›þ ‡ò€î™ ‘«‘Àí þº‘î‘Ö, ×Ï™ ‡¿º¦ ƒÏ™Å? µ‘ò ƒ›þ ½Óþ™ Ãòî‘Ö µ‘ª¦ÆÅ ‚¥×¹³Øªþ¥ò ‡òì þèØ¿ºª¥‘Ö ×Ï™ ‡òîÀ‘Ë ƒÏ™Å? ‚ù‘! ƒ¹°¢ œ™Ì×Ñ´± ‡ò€î ‡¿º¦ פ´³ ت¥‘Ñ!" ‡òì ØÅÁ™ —‘¯þ¥ ˜êî‘è ×‘Á.

ÀÓ œíì þµÌÅ þÆ‘œ€îÇÖ ‚⹱Ϲ°‘è. "×‘Á! ƒ°í ˆò ƒÜ×ãÚ ×€Ò? þ‘ª€¥ בœÖ ±é¹°³Å ÿ þº‘Ò‘Å ‡òì°‘ò œ™Ì×Ñ´±þÆ —œ‘ÖÓ Øª¥‘þÌ!" ‡òé‘è." ‚ù‘! ×Ï€¥Æ ¡â¢ …´ —°ÍÆ‘³! ‡î™‘þ× þ‘ª€¥ בœ€Ò —א µ‘è ×€ÌÇÖ œ‘´± €×´±Ï¿º‘Ñ, ™‘! À‘ÀÖÒÑ ƒ› ×¹³ þœÏÅ ×€ÌÇÖ ±é™À‘ª¥‘Ñ! ÿ þ×®À‘î‘Ö º‘Ñ!" ‡òì ×‘Á ØÅÁî‘è. "°›¢! ÿ ×€Ò¿º¥‘þ°! þ‘ª€¥ בœÖ ±é™‘ت¥‘Ö þº‘ª¨Å µ‘ò …ò€î ‡¿º¦Æ‘׳ —×äþÆ ñ¿» €×™Žþéò!" ‡òé‘è ÀÓ.

…¥þî, ×‘Á ØÅÀ€Ò ¶ì´± ‡à¹³ …ª‘ѹ³, "™‘! ¶óÀ‘´°‘î‘? ³ œ‘´±ÆÀ‘? ‡òì þª¥‘è. "µ‘ò ÀîÅ €×´°‘Ö ‡³ °‘ò œ‘´±ÆÀ‘‘³? ‡ò€î Æ‘Ñ ‡òì ¶€î´°‘Ë? ƒ¹° Àþ¹±Ì œ™Ì×Ñ´±Çò ¡â¢—ÆÖÒ‘Å ‡òï¥Å ºÓ™À‘?" "™‘! ‡¿º¦ ‡òì —œ‘Ö! ‡›€ã ‡ÜØ°Å —×äÇÖ ñ¿» €×¿º‘Ë?" ‡òì ×‘Á ºÌºÌ¿½¥ò þª, ÀÓ ×è ‘°¯€¥´ °ò ב€Æ €×´³, "ŸÌ› ×Þ ÄÒÀ‘!" ‡òé‘è. ×‘Á, ˆí—îþ× ‘¤ÇÓϹ³ —×äþÆ þº‘ ƒÌÆ¢ ŸÌ› ×Þ ƒÏ™Žé—°òì þèØ¿ºª¥³¯¨. ‡îþ×, ƒ¿þº‘³ €Ì ¥¹° ‚×Õ¥ò, "ŸÌ› ×Þ ¶óÀ‘þ× ƒÏ™Žé°‘? … ¶¢œÆÀ‘Ë´ —°ÍÉÀ‘?" ‡òì þª¥‘è.

ÀÓ Â¯¨Å ƒÌÆ™ ÌÓÖ ˜êî‘è "ƒ€Ì¹³ þºœ‘þ°Æ¦! À‘À‘Øò þÆ‘ œ‘°î´€°¿ ºíê¢ —œ‘ÖŽþéò ‡òþéò ÖÒב? þÆ‘Å ‡òº—°ÖÒ‘Å —º‘Ë. °›¢! Ÿ´°¿ —º‘Ë! ¹° À¯¥º´±þÒ ŸÌ› ×Þ ƒÏ™Žé³! °íèþãÇϹ³ ¯þ¥‘°Ìò ¦™¦ —×ä ×Ï×€° µ‘ò º‘Ñ´±Ï™Žþéò œ™Ì×Ñ´± ˜¥¢ Ò œÀÆÅ....." "‡òî ™‘ —œ‘ÖŽé‘Ë? ¯þ¥‘°Ìî‘?" "‚À‘À¦ °›¢! ‚À‘Å! ¯þ¥‘°Ìò ‡òì œ™Ì×Ñ´±Çò Šíéò ŠÏ×ò ƒÏ™Žé‘ò. œ´Ï™îò ‡òì ƒò—î‘Ï×ò ƒÏ™Žé‘ò. ƒÌ¯¨ þºÏÅ —º‘ÖÒ‘° °¦Æэè!....‡òî¦ þÆ‘™Žé‘Ë?"

"ŠòìÁÖ€Ò, —œ‘Ö, ™‘! ¹°¢ ŸÌ› ×Þ … ‡¿º¦´ —°Í¹°³?" "¹° þÆ‘ À¯¥º´±ò º™Å µ‘ò ×Ìþ× ˜¥‘³ ‡òì ‡ò À‘Àî‘Ñ —œ‘ÖÓÇϹ°‘Ñ. °î‘þÒþÆ ×Ï™´ —°ÍÆ‘ÀÖ µ‘ò ¦™¦ þº‘Ë¿ º‘Ñ¿þºò. ŠÏ µ‘è µ‘ò þº‘Ë ‡ª¦¿ º‘Ñ´°þº‘³, À¯¥º´±ò À´±ÇÖ ƒÏ¹° ×Ó›Å ¿º‘Ö µÑ¹±Ï¹°³. Ó›Å ƒÏ¹° ƒ¥´±Ö ŠÏ —ºÍÆ ³×‘ÌÅ —°Í¹°³. °íèþãÇϹ³ ¯þ¥‘°Ìò —×äþÆ ×¹³ —‘¯¦Ï¹°‘ò. ¿þº‘³ À¯¥º´±íèþã Æ‘Ñ ƒÏ¹°³ ‡òì ¶€î™Žé‘Ë? ‡ò À‘Àî‘þÌ‘¨ œ™Ì×Ñ´±ÉÅ ¶òì —‘¯¦Ï¹°‘Ñ!"

×‘Á œíì¢ ¹±´³Øª¨ "ÀÓ ™‘! ‡¿º¦Æ‘׳ ¹°¢ ŸÌ›´±ò ×ÞÆ‘ ‡›€ã ÿ —×äþÆ ñ¿» ت¥‘Ö, …™ þ‘¦ ½¯¬ÆÅ …¯¨. ‡ò—éò€é™Å µ‘ò …ò ¦€ÀÆ‘ÇÏ¿þºò!" ‡òé‘è. "þº¢€œ¿ º‘Ñ, þº¢€œ! ‡î™ ¦€ÀÆ‘ÇÏ™¿ þº‘Žé‘ã‘Å! ¦ —º‘ÖÒ‘° ÿÓ! ÿ ƒ¹° ƒÌ‘ôÆ´³™þ ƒÌ‘¬Æ‘¿ þº‘Žé‘Ë ‡î™ ¦€ÀÆ‘Ž بבƑ ÿ! ב™™ —‘¨´³Øª¨ ¿½éÅ ±¯¥‘¥‘þ°!" ‡òé‘è.

»é, "‚ª¨Å, °›¢ —‘¤œÅ —º‘ì€ÀÆ‘ÇÏ! ¹° À¯¥º´±ò À´±ÇÖ ŠÏ ×Ó›Å ƒÏ™Žé³. €° ƒ¥Å ت¨ µÑ´±î‘Ö ŸÌ› ×Þ —°ÍÉÅ. Ó›´€° ‡¿º¦ ƒ¥Å ت¨ µÑ´³×—°òº€° ƒò€é™ ÖÒ³ µ‘€ã™è ‡¿º¦Æ‘׳ —°Í¹³ —‘èŽþéò. ‚î‘Ö ÿ ƒÜ×ãÚ ×œÌ¿ºª¨ ‡òî »ÌþÆ‘óîÅ? …ò °¿ºî‘Ñ …òñ¥ò ×Ïװ퐢 œÅÀ±™ þׯ¨þÀ?" ‡òì ÀÓ ×€ÒÉ¥ò þª¥‘è. "‡ò€îØ¥ ×Ñ°‘ò —×äþÆ þº‘×°í ± ×œÌ¿º¨×‘Ñ! °í™ ‘Ì«Å ƒÏ™Žé³" ‡òé‘è ×‘Á.

þ° œÀÆ´±Ö בœí º™ÁϹ° ‚ÆîÑ ×эäò ¯€¥ÇÖ ×¹³, "ƒòñÅ ‡´°€î µ‘€ã™ ƒ¹°™ þ‘ª€¥™è €¥¿ºª¨™ Ž¥™ þׯ¨þÀ‘ —°ÍÆØÖ€Ò... ×‘Á! …´ —°ÍÉÀ‘? Ãò—î‘Ï µ‘è ¹°¿ ºÌ¤þœ‘± ‡òŽé »è€ãǥŠµ‘µ¹± ‹€Ò€Æ™ —‘¨´³ ñ¿»î‘þÌ, ó¹°‘ ×Ñ« ƒÌÆ´³™‘? ½Óþ À‘Ì‘ó‘Ú™´°‘ò ¹° ‹€Ò€Æ™ —‘¨´³ ñ¿»î‘Ì‘Å ¥‘¥‘! ב°‘» À‘Ì‘ó‘ ‘¤ÇÖ ƒÏ™Å þº‘þ° ƒ€°¢ —œ‘ÖÓÇϹ°‘Ö, µ‘ò ¹°¢ œæ™ ÒþÌѥͥŠ—¤™ ˜´°‘¦ ó¹°‘ ×Ñ« ƒÌÆ´€°¿ ºíê™ þª¨´ —°Í¹³ —‘¯¦Ï¿þºîÖÒב?" ‡òì ½ÒÅ»î‘Ñ. "½Óþ À‘Ì‘ó‘Ú™ ¹° ƒÌÆÅ —°Í¹±Ï¿º³ ‡òî ¶¢œÆÅ ¿º‘?" ‡òì ×‘Á ì™Žª¨™ þª¥‘è. "ª¥‘ÆÅ —°Í¹±Ï™ þׯ¨Å, ×‘Á! ½ÓþÇò ƒãÅ »Ì‘Æ´±Ö ×Ñ ó¹°‘ À€Ò™ €ÇþÒþÆ —‘¤œ ‘ÒÅ Šä¹³ —‘¯¦Ï¹°‘Ñ ‡òì þèØ¿ºª¦Ï™Žþéò" ‡òé‘Ñ ‚ÆîÑ. ¿þº‘³ ÀÓÉÅ ×‘ÁÉÅ ŠÏ×€Ì ŠÏ×Ñ º‘Ñ´³¿ ½ò ½Í¹³ —‘¯¥‘эè. ‚ÆîÑ þÀ퍯¥×‘ì þºœ¿ þºœ ×э晐 …휑Å ±À‘Ž™ —‘¯¦Ï¹°³.