À쵑è À‘€Ò ¯«»Ì‘ñ€¥Æ Ùª¨™ ˜¥´±Ö ‚ÆîÑ, בÁ, ÀÓ, ÀÓÇò À‘Àî‘Ñ ‚ŽþÆ‘Ñ Àѹ³ þº™ —‘¯¦Ï¹°‘Ñè. ½ÓþÉÅ Àþ¹±Ì ºÖÒ×ÏÅ µÑ×ÒÅ ×¹°³ ºíêÉÅ, ×Ñè ×¥™™ þ‘ª€¥ בœÓÖ ŠÏ×ͥŠŠÏ×Ñ Ø€¥—ºíì™ —‘¯¥ ‘ª€Æ¿ ºíêÉÅ, ½Óþ ™þ‘ª€¥ בœÖ ×ÞÆ‘ —×äþÆêƳ ºíêÉÅ þÆ‘Ž Ÿ×º‘ÒÑ Àíé×Ñæ™¢ —œ‘ÖÓ™ —‘¯¦Ï¹°‘Ñ. ½Óþ ‘¤™ ØóÆÅ —œË° µ‘äÓϹ³ ¹° þÆ‘Ž °À³ þÆ‘ œ‘°î´€° ¦þÆ‘¨ Àé¹³ µÍÖ µ¥¹° 䯑ª¥›äÖ „¨ºª¦Ï¹°‘Ñ ‡òº€°ÉÅ ƒ›þ ê¿»¥ þׯ¨Å. þÀíº¦ þº¢Ÿ™ ƒ€¥Ç€¥þÆ ›þ °×â¹³ ת¥Áª¨™ —‘¯¦Ï¹° òî™ ¯«ò ×Ñæ€¥Æ ×î´€°™ ×Ì ÃÆí —œË°‘ò. ÀÓÉÅ ×ñ€¥Æ þµ‘™´³™´ ³€« —œËŽé×ã‘Ë, þº¢€œ Àê´³, òî™ ¯«ñ€¥Æ »Ì°‘º›€ã ×Ñæ™ ‡¨´³¢ —œ‘ÖÓ™ —‘¯¦Ï¹°‘è. ¿þº‘—°ÖÒ‘Å Ÿ×º‘ÒÑ ×€ã, "‰þÆ‘! €º´±ÆþÀ! ƒ¿º¦ÉÅ ŠÏ œ¨ …¯¥‘?" ‡òì —œ‘ÖÕÅ þ°‘Ì€«ÇÖ º‘Ñ´³Øª¨, þÀþÒ °À³ ×ÌÒ‘í€é´ —°‘¥Ñ¹°‘Ñ.
‡ÖґŠæ¹°³Å בÁ, "À‘À‘ ב°‘»¢ œ™Ì×Ñ´±°‘ò þº‘Ë´ —°‘€Ò¹³Øª¥‘þÌ? þ‘ª€¥™ °Ú€ã ƒïþÀÖ ±é¹³Ø¨×‘Ñè ÖÒב?" ‡òì þª¥‘è. ‡ÖÒ‘Å µ‘€ã Àìµ‘è —°Í¹³ بÅ, ÅÀ‘! ‡î™—òîþב Ü×ãÚ µÅ»™€ ˆíº¥ØÖ€Ò. ¹° ב°‘» œæ™ñ€¥Æ ô±Ö º´³ µ‘ã‘ ƒÏ¹° ÃÀÒÑ¢€Æ ƒò€é™™ ‘þ«‘Å. ºÖÒ×ͥŠ؀¥—ºíì —×äþÆ þº‘Å œÀÆ´±Ö ô€°™ ¨¨—×òì €×´³™ —‘¯¦Ï¹°‘ò! ¹° Ì‘ªœ°ò ‡òî —œËŽé‘þî‘, ‡òîþב?" "¿º¦ ‡òî —œË³Ø¨×‘ò?" ‡òì בÁ þª¥‘è. "À캦ÉÅ ×ò þ‘ª€¥€Æ Ãíì€ þº‘¥´ —°‘¥›Ò‘Å ÖÒ³ þ‘ª€¥€Æ´ °‘™Ž¿ »¦™ ÃÆÒÒ‘Å." "¿º¦—ÆÖÒ‘Å —œËבÑã‘, ‡òî? ƒ´°€î µ‘è ƒÜ×ãÚ þµÅ —‘¯¥‘¦Øª¨?" ‡òì בÁ ØÆ¿½¥ò þª¥‘è.
"°›¢! ƒ³ ‡òî ÿ ˜¥ ƒ¿º¦™ þªŽé‘þÆ? ƒÌ‘ó Ò´±îÏ™ Ø×ø€° ˆ³? ƒò€é™¢ þµŽ°Ñã‘ÇÏ¿º‘Ñè µ‘€ã™™ ´±™ —‘èבÑè. ƒò€é™¿ —º¯ —‘¨´³¢ œÅº¹±Æ‘בÑè µ‘€ã™¿ þº‘Ñ™ã´±Ö œ¯€¥ þº‘¨×‘Ñè!" ‡òé‘è ÀÓ. ‚ÆîÑ, Ÿ×º‘Ҁ̿ º‘Ñ´³, "ב°‘» ̜ϙ ‡òî þ‘ºÀ‘Å? ‡°‘׳ —°ÍÉÀ‘?" ‡òì þª¥‘Ñ. "œæ™ñÅ º‘¯¦ÆñÅ þµŽ°Ñã‘Å. —‘è䥙 €ÌÇÖ ƒÌ¯¨ þºÏÅ, —̑ź …éÚ —‘¯¥‘¦î‘Ñã‘Å. œæ™ò ƒ›þ ×¹±Ï™Å þº‘³, À‘ÀÖÒÑ º‘¯¦Æò ³ º€¥—ƨ´³¢ —œòé±Ö ƒ×ñ™™ þ‘ºÅ ‡òì ÒÑ —œ‘ÖÕŽé‘Ñè. ƒòñÅ ŠÏ »¿»Ì‘ÆÅ ‡òî —°ÍÉÀ‘?...." ‡òì Ÿ×º‘ÒÑ ¶ì´±î‘Ñ. "‡òî —œ‘ÖÕ›þãò?" ‡òé‘Ñ ‚ÆîÑ.
"בÁÇò µ¥î´€°¿ º‘Ñ´³ ت¨ ÀÆ›Ž¿ þº‘Ë ×‘°‘» ÌœÑ ×‘Á€Æ´ °ÅÃ¥ò ñ¿½Åº¦ þª¥‘Ì‘Å. ºÖÒþ×¹±ÌÑ Àì´³ ت¥‘Ì‘Å! - °î‘Ö°‘ò ½Óþ™™ þ‘ºÀ‘Å!" ‡òé‘Ñ Ÿ×º‘ÒÑ. "×ò µ‘œÀ‘Ë¿ þº‘! ×ò °€ÒÇþÒ ƒ¦ ØÝ!" ‡òé‘è ÀÓ à´°¹ ±Ï´°À‘. ¿þº‘³, "‚ù‘! ƒÜ×ãÚ ±ÜÆÀ‘î ‚žÑב°Å Æ‘Ñ ×‘ÇÓϹ³ ×ÏŽé³?" ‡òì ŠÏ ÌÖ þª¥³Å, €î×ÏÅ ±¨™Žª¨ ‡à¹³ ¶òì, ÌÖ ×¹° º™´€°¿ º‘Ñ´°‘Ñè. ¹°™ żÌÀ‘î ÌÖ òî™ ¯«ñ€¥Æ ×î´€°™ ˜¥™ ×ѹ³ ت¥°‘´ þ°‘òêÆ³. ×ñÅ …ª‘ѹ°º¦þÆ ‚×Õ¥ò ÌÖ ×¹° ±€œ€Æ þµ‘™Žî‘ò. Ùª¦ò »ò בœÖ ×ÞÆ‘ …èþã ×¹°×Ñ þ×ì Æ‘ÏÁÖ€Ò Àþ¹±Ì ºÖÒ× œ™Ì×Ñ´±°‘ò.
"Ÿ×º‘ÒþÌ! ÿÑ —œ‘ÖÓ™ —‘¯¦Ï¹° ×°¹± ‡ò ‘±ÕÅ Øà¹°³. ‚î‘Ö ³ …¯€ÀÆÖÒ ×‘°‘»¢ œ™Ì×Ñ´± בÁ€Æ´ °ÅÃ¥ò ñ¿½Åº¦ ‡ò€î™ þªØÖ€Ò. »òþî ‡òî —œ‘òî‘Ñ —°ÍÉÀ‘? ƒ¹°¿ —º¯®™ ‡òîþב ƒÜ×ãÚ »ÌÀ‘° ÀÍÆ‘€° —œËŽëþÌ? ‡òñ¥ò ב°‘»™ ñ¿»î‘Ö œ‘ª€¥Çî‘Ö ¦´³ µ‘ª¦ÆÅ ‚¥¢ —œ‘Öþ×ò ‡òé‘Ñ. Ü×ãÚ Ì÷’ ‘À¬ ¹° ÄÑ™¿ ½Óþ!" ‡òé‘Ñ œ™Ì×Ñ´±. ¿þº‘³ ×Ï€¥Æ ¯äÖ …¯€ÀÆ‘î þ‘º´³™Å —×쿽™Å êê ‘«¿ºª¥³.
¿þº‘³ בÁ ‹Ñ ¦ Ãò ×¹³ œ™Ì×Ñ´±€Æ ˆêª¨¿ º‘Ñ´³, "»Ì½! ¿þºÑ¿ºª¥ ºÌÀ Ì÷’Íò Ãòï€ÒÇþÒ ‡ò€î µ‘ª¦ÆÅ ‚¥¢ —œ‘òðÑþã! ³ °ÑÀÀ‘?" ‡òì żÌÀ‘ þª¥‘è. "³ °×ì°‘ò, ݹ°‘Ë! ½ÓþÇò Ãòî‘Ö …ò€î µ‘ò ‚¦ÇÏ™¢ —œ‘ÖÒ™˜¥‘³°‘ò ‚î‘Ö µ‘ò ¯þ¥î‘? ó¹°‘Øò í½° ×Ñ« ´±Ì›è ‡×ñ€¥Æ ƒÌ‘ôÆ´±Ö …èãîþב, ×ò ƒ¿þºÑ¿ºª¥ Ì÷’´ °ò€ÀÆíé ÄÑ™î‘ÇÏ¿º‘ò ‡òì µ‘ò ¶€î™ØÖ€Ò.... ‚ÆîþÌ! ŠÏ —œË± þª§Ì‘? ‘¤™ þ‘ª€¥™ —×äþÆ ƒ´°€î À‘°Å œæ™ œ™Ì×Ñ´± °¯¨ ƒé›ŽÇϹ°‘ÌÖÒב? ŠÏ °¥€×Ƒ׳ À‘ÀÖҽ̴³™¿ þº‘Ë ×Ñ º‘Ñ™ØÖ€ÒÆ‘Å! µ‘ò þª¥°í, …ÇÏèã Àï°Ñè ƒÏ™Å þº‘³ —×ìÅ Ö º³€À€ã Æ‘Ñ þº‘Ë¿ º‘Ñ´³™ —‘¯¦Ï¿º³? ‡òì Ø€¥ —œ‘òî‘Ñ. ƒ³ Àª¨À‘? ó¹°‘ØþÒ ¿º¦ ‡òî »ÌÀ‘°À‘ÇÏ™Žé³? Ÿ×ÍÖ ‡à±Æ —×ìÅ ´±Ì›è °‘ò? ‡òé‘Ñ. ƒ¿þºÑ¿ºª¥ ÀñõÍ¥¹°‘ò ó¹°‘ ×Ñ« ƒÌÆ´€° ê¹³ ×ÏÅ —º‘Ϫ¨ µ‘µ¹±Çò ‹€ÒÉ¥ò ºÌ¤þœ‘±€Æ ÿÑ ñ¿» €×´²Ñ …À™ ³ £‘ºÅ ƒÏ™Žé°‘?" ‡òì Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ ‚Æî€Ì þµ‘™Ž™ þª¥‘Ñ.
‚ÆîÏ™ ¿þº‘³ …¯¥‘î ãÚ ¥¹° ‚¢œÍÆ´€° ×Ï€¥Æ Ù ê ‘ª¦Æ³. ºÖÒþ×¹±Ì‘! …¯€ÀƑב? ב°‘»¢ œ™Ì×Ñ´±™‘ µ‘µ¹± ‹€Ò —‘¨´³ ñ¿»î‘Ñ? ƒ³ °›æ™ ‡¿º¦...?" ‡òì °Æ›Žî‘Ñ. "‡¿º¦´ —°Í¹°³ ‡òì°‘þî þªŽëÑ? ‹€Ò€Æ µ‘þî º¦´³¿ º‘Ñ´þ°ò. ‚î‘Ö µ‘µ¹± Ì÷’Ñ ƒ¹° ÄÑ™¿ ½Óþ€Æ¿ þº‘òé×Ñ ÖÒ. ×Ñ ‡òî ‡à±ÇϹ°‘Ñ —°ÍÉÀ‘? €œïÆ´³¥ò ž™ŽÌÅ ×¹³ ºÖÒ× Ì‘ôÆ´€°ÉÅ ‘¤ Ÿ¹°Í€ÆÉÅ ÿ €¿ºíê™ —‘è. בÁ€Æ Àª¨Å ‡î™™ —‘¨´³Ø¨! ‡òì ‡à±ÇϹ°‘Ñ ‡¿º¦ÇÏ™Žé³, ØõÆÅ?...‚ÆîþÌ? …ÅÀ¥Æ ´±Æ¹° þµŽ°Ñ µ‘µ¹±Çî‘Ö ƒ¹°¿ ºÖÒ× ƒÌ‘ôÆ´³™ ‡¿þºÑ¿ºª¥ ‚º´³ ×Ï×°í ƒÏ¹°³, —°ÍÉÀ‘?" ‡òé‘Ñ œ™Ì×Ñ´±. ‚î‘Ö, ‚ÆîþÌ‘ œ™Ì×Ñ´± €¥Æ‘™ ˜êÆ ×‘Ñ´€°€ã™ ×ï´°×Ì‘™ ‘«¿º¥ØÖ€Ò. þ×ì ˆþ°‘ þÆ‘œ€îÇÖ ‚â¹°×Ì‘™ ‘«¿ºª¥‘Ñ. ‚ù‘! ½´° »™ —‘¨´° ‹€Ò ב°‘»¢ œ™Ì×Ñ´±™‘?... ¿º¦Æ‘î‘Ö, ó¹°‘ ×Ñ« ƒÌÆÅ ½Óþ À‘Ì‘ó‘Ú™´ —°ÍÉÀ‘?' ‡òì °À™´ °‘þÀ —À³×‘î ÌÓÖ —œ‘ÖÓ™ —‘¯¥‘Ñ.
|