òêÌÚ —א þµÌ´³™¿ »é ¹°¿½Ì´±Ö Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ °Å ºª¥ÀŽ€Æ¢ œ¹±´° þº‘³, ½×îÀ‘þ°Ø °î³ Àî™ ×€Ò€Æ´ —°ÍØ´°‘è. "»Ì½! ƒò€é™ À¹±Ì‘þÒ‘œ€î œ€ºÇÖ °›æ™Å À‘ÀÖÒñ™Å —ºÍÆ ×‘™×‘°Å µ¥¹°°‘þÀ! µ‘Õ þºÏ™ Ãòî‘Ö °¹€°ÉÅ ½°Ö×ÏÅ œ¯€¥ þº‘ª¨™ —‘èãÒ‘À‘?" ‡òì œ™Ì×Ñ´±ï þª¥‘è. "þ°Ø! Æ‘Ñ ‡òî þ×®À‘î‘ÕÅ ¶€î´³™ —‘è㪨Å. ‡î™ ƒòì ƒÏ™Žé —ºÏ€À€ÆÉÅ ¾Í¿€ºÉÅ —œ‘ÖÓ Ã¦Æ‘³. Ñó”îñÅ, »ÀòÉÚÅ, Ò™öÀ«ñÅ ƒ¹±Ì󒴳ŠþºŸ×°íÍÆ ÙÌ ×‘Ñ´€°€ã ƒòì À‘ÀÖÒò þºî‘ò. …èæ™è ‡Ü×ãþב ‡î™ ‚î¹°À‘ÇϹ°³. ‚î‘ÕÅ, ‡òñ€¥Æ þµ‘™´€° µ‘ò €Ø¨×°í ƒÖ€Ò. ‚€Æ‘Ö, ‡òñ€¥Æ ‚î¹°´€° —×äþÆ ‘ª¥‘ÀÖ ¨€ÀÆ‘ÚÅ, ¯¦¿º‘ÚÅ þºœ þµÑ¹°³" ‡òé‘Ñ œ™Ì×Ñ´±. "…›æ€¥Æ þµ‘™¹°‘ò ‡òî? °‘›è —œËÆ¿ þº‘Å ‘ÍÆÅ ‡î™Å »¦™ØÖ€Ò. µÅÀ¥Æ —‘¦Æ œ´³Ï€×™ ‘¤ µÏ™è ×Ìþ×íº³ …°À‘î ‘ÍÆÀ‘?" ‡òé‘è ºÖÒ×¢ œ™Ì×Ñ´±ï.

"þ°Ø! ƒ³ ‡òî בѴ€°? œ´³Ïב ×¹°×€Ì Á´±ÌÌ‘™Ž´ ±Ï¿»Æñ¿½×³ ºÖÒ× ×Åœ´³™¿ —ºÏ€À ÖÒב? ‡òñ€¥Æ þµ‘™Å ‡òî—×òì þª¥‘þÆ? —œ‘ÖŽþéò þè. ‡òñ€¥Æ בⵑäÖ …ҍ´±Ö ¯¨Å œ´±Æ ɍŠ»é¿º€°™ ‘« þׯ¨Å ‡òºþ° ‡î³ þµ‘™Å. ƒ¹°¿ ½¯¬Æ º‘Ì° ¾ÁÇÖ ƒò€éÆ ±îÅ Äòì —ºÍÆ œ‘ÅÌ‘ôÆ›è ƒÏ™Žòéî. µÑÀ€°™ ×¥™þ ùÑõ×Ñ´°îÑ, µÑÀ€°™Å ³›º´Ì‘Ú™Å À´±ÇÖ ½Óþ, ³›º´€Ì™´ —°íþ Àþ¹±Ì ºÖÒ×ò. ƒ¹° Äòì þºÏÅ ŠÏ×Ï™—‘Ï×Ñ œ¯€¥ þº‘ª¨™ —‘¯¦Ï™Å ºªœ´±Ö ƒ¹°¿ ½¯¬Æ ¾Á µÌ ¾ÁÆ‘ÇÏ™Å. º¤œÃÅ »¬ÉÅ ó€ã¿ »¨›Ž´ ±òñÅ. ¿º¦ÇÖÒ‘ÀÖ ƒ¹° Äòì þºÏÅ þµ °ÑÀ´³™™ ª¨¿ºª¥×эã‘ÇϹ°‘Ö, ƒ¹°¿ º‘Ì° ¾ÁþÆ —œ‘Ñ™ ¾ÁÆ‘ŽØ¨Å. þ°œ´±Ö ×ì€À, ºª¦ï, º¤œÅ ŠòìÅ °€Ò ‘ª¥‘³. ÖØÉÅ €ÒæÅ ‹›Ž ×ãÏÅ œÒ óæÅ —œã™ŽÆÀ‘ בâבэè. þ°Ø! ‡ò ƒãÅ »Ì‘Æ´±Ö µ‘ò ŠÏ ºíîÚ ‘¯º³ …¯¨. œæ™¢ œ™Ì×Ñ´±Çò ØϹ±î µ‘ò —œòì ó¹°‘Øò ×Ñ« ´±Ì ±œÆ›€ã™ ¯¨ ä¿º°‘™ îÚ ¯þ¥ò. ¿½éÅ ×¥™þ òÆ‘¿ó´³™¢ —œòì ùÑõ×Ñ´°îÑ Äòì ×Ïõ´³™ ŠÏ °¥€× µ¥´³Å ‚î¹°™ €ÒØÝ‘€×¿ º‘Ñ´³ ÀŽâ×°‘™ îÚ ¯þ¥ò. À‘ÀÖҽ̴€° ŠÏ —œ‘¿ºî¢ íº …ҍÀ‘¢ Ïö¦´³ €°¿ º‘Ñ¿º°í‘ ùÑõ€ÌÉÅ ½Óþ€ÆÉÅ €Ý¿º°‘™ îÚ ¯þ¥ò. —°ÖÒ‘Å ƒ¿þº‘³ ¶€éþ×ì—Àî´ þ°‘òìŽé³. µ‘›è Ä×ÏÅ þµÑã‘ŽØª¥‘Ö ¿½éÅ ƒ¹° µ‘ª¦Ö œÀÆ¢ œ¯€¥ ‡òº³ ˆ³? É´°¹°‘ò ˆ³?"

"»Ì½! ò½ À°´€°ÉÅ þµ °ÑÀ´€°ÉÅ ºíê¿ þºŸÅ °‘›è º‘¯¦Æ€î´ °¯¦¿º°í À‘ÀÖÒ€î ‡°í‘ ˆÚŽëэè?" ‡òì œ™Ì×Ñ´±ï ì™Žª¨™ þª¥‘è. "³ þ×ì ØõÆÅ, þµÅ ‡òº³ œÀ¶€ÒÇÖ …èã×э晎€¥þÆ°‘ò ˆíº¥ æÉÅ. êבäæ™èþã °‘ò ò½ ×ãÌ Ã¦ÉÅ. ê×íé ĥэ€ãÉÅ ±¿»Ìœ›Ž€ãÉÅ °¯þ¥‘º‘Æ´€°™ €™—‘¯þ¥ žÑ ±Ï´±Æ‘ þׯ¨Å" ‡òì ˜êî‘Ñ Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ.

À쵑è Ã°Ö ‘¤ µÌÅ ŠÏ ½±Æ þ°‘íé´€° þÀ헍‘¯¥³. ˆþ°‘ ŠÏ —ºÍÆ Ã™ŽÆÀ‘î ±ÏØÝ‘€× ‡±Ñº‘Ñ¿º³ þº‘Ò ó䀥þÆ ºÍÁ°À‘î …íœ‘Å ‘«¿ºª¥³. Ù±€ãÉÅ Ù¨ בœÖ€ãÉÅ óî›è ›‘Í™´ —°‘¥›Žî‘эè. €¥ Ù±è º€Ýƺ¦ þœ‘€º —ºíì Ø㛎î. þ‘Ç֍äÖ …íœ×›è ‚ÌźÀ‘Çî. íº À¯¥º›äÖ º€Ýƺ¦ í»è þ×€Ò —œËÆ´ —°‘¥›Žî‘эè. µ‘í½éÃÅ þÀã ב´±Æ›è ÃÝ›Žî. œÀøŽÏ°™ ¦€äÖ Ãòþº‘Ò þ×°þ‘õ›è þª¥î. °Áâ™ ÖՖ͍äÖ º‘ŸÌ›è º‘¥¿ºª¥î. µ¥î Ì››æÅ µ‘¥ þÀ€¥æÅ ½´³ÇÑ —ºíéî. °‘㢠œ´°´³¥ò Ò¹³ º‘°¢ œ°›€—Æ‘ÓÉÅ ‡à¹°³.

óäò Í ÀÒÑ¢þÆ‘ —œ‘ÖÒ þׯ¦Æ±Ö€Ò. ‡ÖÒ‘ÏÅ ŠþÌ ‚î¹°ÀÆÀ‘Ë™ ‘«¿ºª¥‘эè. ½ÏõэæÅ ø±ÎæÅ Ãòþº‘Ò ‚€¥ ‚ºÌ«›ã‘Ö °›€ã Ò›Í´³™ —‘èã´ —°‘¥›Žî‘эè. —º¯äò ˜¹°ÓÖ ½öº™ ‘¨è ÀÒѹ³ µ‘í½éÃÅ Ÿ¹°´€°¿ ºÌ¿»î. À‘ÀÖÒÑ ‡±Ñº‘Ñ´°³þº‘Ö ‘¤ µÌ À™è ±Ï¿±Æ€¥¹°×э㑍´ —°ÍÆØÖ€Ò. É´°Å ¶òì ت¥±Ö —ºÍ³Å ÀŽâ¢Æ€¥¹°×э㑍þ× ‘«¿ºª¥‘эè. €°™ ‘ª¦ÕÅ, œæ™¢ œ™Ì×Ñ´± ‘¤™ ØóÆÅ —œËÆ¿ þº‘×€° ¶€î´³ µÌבè ºÍÁ°À‘î ä¿º€¥¹°×э㑍´ þ°‘òêî‘эè.

½ÓþÇò œÀ‘°‘î´³–°ò ×¹° ‰¹°‘׳ µ‘è »íºÓÖ, ‘¤ µÍò ×¥™™ þ‘ª€¥ בœÖ ‡ª¨ À‘°´±í¿ »é ¯¨Å ±é¹°³. þºÍ€æÅ, µÌ‘™æÅ œÃ´±Ì þ‘õÅ ¨ÃÅ ‡òñŠב´±Æ›æÅ —µ¨¹³–Ì´±í —µ¨¹³–ÌÅ …èã×эäò ‘³ —œØº¨Åº¦ ÃÝ›Žî. ב°‘»¢ œ™Ì×Ñ´± °‘Å ƒãÅ »Ì‘Æ´±ÓϹ³ º‘Ñ™ ‚€œ¿ºª¨™ —‘¯¦Ï¹° ÖØÇí —ºÍÆ ‘¤ À‘µÌ´±íè »ÌþלŠ—œË°‘Ñ. ×Ï€¥Æ ÙŽÆ ºÍב̴€°¢ œ‘ѹ° ‰Åº³ þºÑ ×Ï¥þî ×¹°‘эè.

—×äבœ€Ò´ °‘¯¦ …èþã »Ìþם´°³Å, ›þ °Å€À ×Ìþ×íº°í ‚Æ´°À‘™ ‘´³™ —‘¯¦Ï¹° Àþ¹±Ì ºÖÒ×¢ œ™Ì×Ñ´±€Æ¿ ½Óþ º‘Ñ´°‘Ñ. ÜØ̯¨ þºÌ̜эäò ¯æÅ œ¹±´°î. Àþ¹±ÌÍò Í´±Ö ÏÅ»ÇϹ° ƒãÅ ½ò€Æ´ °ØÌ þ×ì ‡ÜØ° …«Ñ¢ÉÅ —×äÆ‘ØÖ€Ò. ‚î‘Ö, ½ÓþÇò ÍÀ‘î³ ×Ï€¥Æ —‘±¿º€¥¹° …èã´±ò —‘¹°ä¿€º µò ‘ª¨×°‘Ë ƒÏ¹°³. ‡òñ€¥Æ ×Åœ œ´³Ï, µ‘ò þº‘ª¨™ —‘¯¨ ×¹° ±ª¥›€ã—ÆÖÒ‘Å þ°‘ÖØÆ€¥Æ¢ —œË° Àþ¹±Ì ºÖÒ×ò ƒ×ò°‘î‘? ‡òì ½ÓþÇò …èã´±Ö …¯¥‘î ‚´±Ì´€° ×Ï€¥Æ ¯è »Ì±ºÓ´°î. ƒ¹° ‡¯«›þ㑨, ‚‘! èã› º¨ êÆ‘°³ þº‘Ò¿ º‘×€î —œËÉÅ ƒ¹°™ Å¼ÌÀ‘î Í´€° ƒ°í Ãò ‡›þþÆ‘ º‘Ñ´°‘í þº‘Ö ƒÏ™Žéþ°! ‡òé ¶€îÚÅ ½ÓþÇò Àî´±Ö þ°‘òêƳ.

ƒÏ œ™Ì×Ñ´±äò ØϳæŠÀéþÆ ˜é¿ºª¥ »é, ƒÏ×ÏÅ ×Ì×Ï€¥Æ ±€ÌÇÓϹ³ þÝ ƒé›Ž ŠÏ׀̗ƑÏ×Ñ ‚Ó›îÅ —œË³ —‘¯¥‘эè. þ° œÀÆ´±Ö ½ÓþÇò ¯è Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ï™¿ »òî‘Ö ¶òé ºÍב̛€ã´ ³ÏØ ‚̑˹°î. "œ´±Æ‘¢ÌÆ‘! Æ‘€Ì´ þ°¨Žëэè?" ‡òì Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ þª, "ºÖÒþ×¹±Ì‘ °›æ€¥Æ ÙÌ¿ ½°Ö×Ñ À‘ÀÖҀ̿ ºíê ‡Ü×ãþב þèØ¿ºª¦Ï™Žþéò. ¹° À‘ÙÌÑ, ƒ› ¶íº×эäþÒ Æ‘þÌ‘?" ‡òì œæ™¢ œ™Ì×Ñ´± þª¥‘Ñ. Àþ¹±Ì ºÖÒ×Ñ ¿þº‘³ ƒþÒœ‘¢ Í´³Øª¨, "ƒÖ€Ò, œ´±Æ‘¢ÌÆ‘! À‘ÀÖÒò ƒ›þ ƒÖ€Ò ×ò þ×ì ÙŽÆ ‘ÍÆÀ‘ —×äÊÏ™¢ —œòêÏ™Žé‘ò!" ‡òé‘Ñ.