ќ : ˆ ‘
(APRIL MADHATHIL)
À‘«×Ñ À‘«Øä¥Å …°Ø º«Å ב›Ž ÖÕ–ÍÇÖ º¦™Å ˆ€Ý ƒ€ã£ò ý‘¹´. º«™‘Ì Ùª¨ —º¯ þî‘. ƒÏ×ÏÅ ‚Ìź´±Ö µ¯ºÑã‘ ºÝŽ, »é ŠÏ´°Ï™ ŠÏ´°Ñ —°ÍÆ‘ÀÖ ‘°ÒÑã‘Ž بŽé‘Ñè. ƒ×Ñæ™ °Ò‘ µ‘ò µ¯ºÑè. º¦¿º±ÓϹ³ °¯¬ ¦¿º³ ×€Ì ƒ×Ñè »Í×þ° Ž€¥Æ‘³. º´³ µ‘è بÀé€Æ Þ¿º°í‘ ŠÜ—בÏ×Íò Ùª¦ÕÅ ŠÏ µ‘è °›×—°òì Àé þº‘ª¨, ý‘¹´ Ùª¨™ ×ÏŽé‘Ñè.
"ÅÀ‘ —ºÍÆ ƒ¥´³ ºœ›. þÌõò Í ƒÖÒ‘À, µÖÒ ÍÒ œ‘°Å צɛÅÀ‘" ‡òì ý‘¹´ —œ‘ÖÕÁ¥´±Ö ×Íò ˆâ€À ¶€Ò€Æ Æ°‘Ñ´°À‘ ‘ª¦Éèã‘Ñ ƒÆ™µÑ. ý‘¹´ Ùª¦Ö 俺°í œÍÆ‘î ל±ÇÖ€Ò. ˆ°‘׳ þù‘ª¥ÓÖ ä´³ ت¨ ×ÏŽþé‘Å ‡òì —œ‘ÖÕÅ µ¯ºÑ€ã »¦´³ בѴ€°ã‘Ö þî‘ Øã‘ŸÁ¥´±Ö°‘ò, ý‘¹±í ×Ñ Â³ ‘°Ö ‡ª¦¿º‘Ñ™Žé³.
ý‘¹±í —̪ »¦™Å ‡òº°‘Ö ×€Ì º‘Ñ™Åþº‘—°ÖÒ‘Å —̪¨Å €ÉÀ‘ þî‘ ƒÏ™Žé‘Ñ. ƒ×Ñè ‘°Ö ×ãÑ×°í ƒ³ÚÅ ŠÏ ž™—̪. ƒ¿º¦ ŠÏ þ°‘ÞþÆ‘, ‘°ÓþÆ‘ µÀ™ Ž€¥™ØÖ€Ò ‡òì º¥Å º‘љŠƒ€ã£Ñäò —׿º‘íì ±þƪ¥€Ì îÒ‘™Žé³.
'ÖÕ–Í ×ã‘Å', '׿º€é', 'ب±' ‡òì º‘± º¥Å ×€Ì ƒ›þþÆ '—Ò‘™þõò' À‘ê™ —‘¯¦Ï¹°‘ÕÅ, ‘ª µÑ´°ÕÅ, Šä¿º±ÚÅ œÓ¿€º ˆíº¨´°ØÖ€Ò.
ÖÕ–Í €° ‡òé‘þÒ ‘Ò‘ÒÀ‘ òï —óƹ´ ƒÏ¿º‘Ñ ¿º‘¦ µÖÒ þ×€ãÆ‘ ƒ¹° º¥´±Ö Ï«‘ø ×¹³ ‘¿º‘íìŽé‘Ñ. º¥´±ò €¥ÇÖ ×¿º€éÇÖ Ï«‘ø 'ƒ¹° —º¤Ö —‘¤œ þµÌÅ …ª‘¹³ ×þÌò¥‘' ‡òì —œ‘ÖÕÅ Ï«‘ø ; —œòª¦ —Àòª¥‘ À€î° '¥¢' —œË³ بŽé‘Ñ.
ý‘¹±í ƒ³ ƒÌ¯¥‘׳ º¥À‘ ? µÅº æÆØÖ€Ò ¹°ãØí ƒÆÖº‘ µ¦´³èã‘Ñ. œ¯€¥ ‘ªÇÖ ³–è. ™€ãÀ‘™÷’Ö ‡ÖþÒ‘Ñ º‘Ì‘ª€¥ÉÅ Šª¨ —À‘´°À‘ —ºìŽé‘Ñ. ¨´³ ŠÏ œ´°Ò‘î ‚™õò º¥Å º‘Ñ™®Å ý‘¹´. þî‘ÚÅ ¶€éב µ¦´³èã‘Ñ.
º‘¥ÖäÖ °ò Šª¨ —À‘´° ×î´€°ÉÅ —‘ª¦ ²Ñ´³ ت¥‘Ñ þº‘Ö É×òœ›ÑÌ‘ó‘. »òî¬ ×Ý™À‘î ב´±ÆÅ°‘ò. '€œª ¦¿þº‘Å' ... º‘¥Õ™ ÖÕ–Í À‘«×Ñè ‡à¹³ ‚¨Žé‘Ñè. Ò °‘´°‘™æÅ žª€¥ ت¨ ‡à¹³ —‘èã‘ÀÖ ‚¨Žé‘Ñè.
ý‘¹´ °ØÌ
×Ñ µ¯ºÑè €î×ÏÅ
º¥Å ‚Ìź´±ÓϹ³
º‘Ѫ¦... º‘Ѫ¦
‡òì €ÒŽé‘Ñþã
ˆò ? ÖÕ–ÍÇÖ µ¥™Å
€° ‡òº°í‘
þ󑦿½ þ×€Òè
‡³ÚÅ —œËÆ‘ÀÖ
Æ°‘Ñ´°´þ°‘¨ °¹±Ï™Žé‘Ñ
ƒÆ™µÑ. 'ˆ¿ÌÖ
À‘°´±Ö' ... ÖÕ–Í™
º™´±Ö ±þƪ¥Ñ
ƒÏ¹°‘Ö —œÀסÖ.
|
|
|
||||
|
