"‡ò€î¿ º´± ‡à°é° Ø¥, ƒ¹°¿ º¥´±ò ƒÆ™îÑ À‘Ì‘ó€î, ×̳ ½´±œ‘Ó´°î›€ã¿ ½â¹³ ‡à³ð›òî‘ ³ ×þÌ‘¥ ‡±Ñ‘Ò ×‘âÚ™ ø±×‘ÌÀ‘ €ÀÉÅ" - º´±Í€Æ‘ãÑ晑 »Ì´þÆÀ‘ ±€ÌÇ¥¿ ºª¥ '×ÖÒÌŸ' º¥´±ò 'Œ»Ìø þõ‘' Øò þº‘³ ØóË‘¹±ò ÀîÅ ±é¹° þº¢Ÿ ƒ³.
'×ÖÒÌŸ' ŠÏ œÖ '™À‘Ñ™ ô±€Ì' ´°¿ ºª¥ þóÅøº‘¯ª €¥¿ º¥Å ‡òé þº‘±ÕÅ, ù“þÌ‘Ç÷´³™ ׀㹳 —‘¨™‘°, ƒÆ™îÍò ½´±œ‘Ó´ °î›€ã ½¥Å þº‘ª¨™ ‘ª¨Å ºÒ ‘ªè º¥À‘™¿ ºª¦Ï¹°°‘Ö ‡Öþґ̳ ×î™ ê¿»ÕÅ ƒ¥Å »¦´°‘Ñ ƒÆ™îÑ À‘Ì‘óò.
'×ÖÒÌŸ' €× סÒ̟ב À‘íêÆ ƒÆ™îÑ À‘Ì‘óò °î³ '€° —œ‘òî' ñº×´€° —œ‘ÖŽé‘Ñ....
ÀÌ‘óïò µ±ÄÒÅ °‘ò ‡òî...?
"×—›€ À‘ת¥´±Ö …èã ŠÏ êÆ ŽÌ‘À´³Ò Øל‘Æ™ ¨Åº´³Ò »é¹þ°ò. ל±™—‘òñÅ €éØÖÒ! Ù¨ - בœÖ, þ°‘ª¥Å, —°‘ÌÚòñ ‡™¢œ™À‘î —œ‘´³. °‘´°‘ ‘Ò´³ÒÇϹþ° ƒ¹° ל±ÇϹ³¢Ÿ. ¿º‘Ú™ ×Ñ—À¯ª þ×€Ò; œÑþ×ÆÌ‘ þ×€Ò º‘Ñ´°‘Ï. ‡ò À‘À‘ ˜¥ Ìœ‘› ‘¯ªÌ‘™¥Ñ. ‚î‘... ‡î™þ‘ °‘´°‘ ×ÞÇÒ Øל‘Æ´³ÒþÆ‘, ¿º‘ þº‘Ò Ìœ‘› …´±þÆ‘´³ÒþÆ‘ ƒÏ™ ‚€œ ƒÖ€Ò!
°î³ µ±ÄÒÅ ºíê ºŽÑ¹³ —‘¯¥‘Ñ À‘Ì‘óò.
ïÀ‘ ‚Ñ×Å ˆíºª¥³ ‡¿º¦?
ïÀ‘ ‚Ñ×Å ‡î™ ‡¿º¦ ˆíºª¥³›é° Ø¥, ‡¿º ˆíºª¥³òñ þªé³ °‘ò —º‘Ï´°À‘ÇÏ™Å. ˆòî‘, µ‘ò °‘þÆ‘¥ Ï×€éÇÒ ƒÏ™é¿ºþ× ‡î™è ïÀ‘ Ø€° Ø๱¨¢Ÿ!
‡›ÅÀ‘ ŠÏ ïÀ‘ €º´±ÆÅ. º¥Å °×é‘À¿ º‘´±¨×‘Ñ. µ‘ò ×ÇíêÒ ¶€éÀ‘°À‘ ƒÏ™é¿º ˜¥ ÅÀ‘ ïÀ‘× Ø¥þÒ! µ‘ò —º‘é™é³™ Ã°Ö µ‘è ˜¥, ƒÌÚ ƒÌ¯¥‘׳ ‚ª¥Å º‘´±Ï™‘›òî‘ º‘´³™›þãò. °î‘Ò °‘ò —œ‘òþîò. ‡î™è ïÀ‘ Ø€° Ï×€éÇþÒþÆ ³–׿ºª¦Ï™òñ!
µ‘ò ×ãѹ³... ‚ã‘Ž... בӺ ×Æ€°´ —°‘ª¥³Å ‡ò ¹°€î—ÆÖÒ‘Å ïÀ‘×¢ Ÿ´± °‘ò ƒÏ¹³¢Ÿ! ŠÜ—×‘Ï Ã€éÉÅ µ‘ò ïÀ‘× þµ‘™Ž¿ ºÆ«À‘Å þº‘—°ÖÒ‘Å ÅÀ‘Øò ò½ - Øל‘Æ´³Ò ƒÏ™é °‘´°‘Øò ¯¦¿½ - °ò€î¿ þº‘Òþ× ‡ò€îÉÅ ÌŸ þ×€ÒÇÒ ÀÑ´±¿º‘™ ‚€œ¿º¨Å ¿º‘Øò ê™þ‘è - ƒ—°ÖґŠê¨™ª€¥ã‘ ƒÏ¹³ ‡ò€î Ã¥›Ž™ Ž¥™¢ —œË°³.
À‘Ì‘óïò ÌÓÖ þ×°€îÉÅ ×Ï´°ÃÅ —°Í¹°³.
¹° °€¥™ íè …€¥ºª¥³ ‡¿º¦...?
º¦¿º¦Æ‘ ‡ò ¨Åº´°‘Ï™ µÅ»™€Æ ˆíº¨´± ŠÏ ×ÞÆ‘ ‡ò º±—‘׳ ×Æ³Ò —œò€î™™ ŽãÅ»ªþ¥ò. µ‘ò —œò€î ×¹³ ƒé›ŽÆ ƒÌ¯¨ À¬ þµÌ´³Ò ‡ò€î´ þ°¦ ×¹³ ƒé›Žª¥‘Ï ¿º‘. µ‘ò »ÌÁ¢Ÿ¿ þº‘Ë º‘™ " ÅÀ‘×‘Ò …ò€î ت¨ ƒÏ™ æƑ°‘Å; €þÆ‘¥ ˜ª¦™Žª¨ ×Ì¢—œ‘ÖÓ ñ¿»¢ª¥‘㿺‘" òñ ¿º‘ —œ‘òî‘Ï! ‡î™ à€ÉÅ - ‚´±ÌÃÀ‘ ×¹³¢Ÿ... †Ï™þ ±ÏÅ»¥Ò‘À‘òñ …è ÀîŸ —œ‘ÖÒ, Ҫƴ° ¶€î¢Ÿ €×Ì‘™ŽÆ´þ°‘¨ €° ¥™Ž —×¢Ÿªþ¥ò. »é ¿º‘× œÀ‘°‘¨´± ñ¿» —×¢þœò.
¿º¦ ‡ò€î òº‘Ö ª¦¿ þº‘ª¨ —עϹ° ‡ò ÅÀ‘, µ‘ò ïÀ‘ÚÒ þœÑ¹³ —ºÍÆ ‚ã‘ ‚î³Å ×›æ™ ãØÖÒ‘° ‚î¹°Å.
…›è ïÀ‘ ב♀ ‡›ŽÏ¹³ ‚ÌźÀ‘î³...?
ŠÏ þ×´³Ò —œò€î ×¹³ ƒé›Žªþ¥þî °ØÌ, ‡›þ °›×³òñ ŠþÌ Ý¿ºÅ. —œ‘¹° º¹°—ÀÖÒ‘ ¶€éÆ ƒÏ™‘›; ‚î‘... ›—ÖÒ‘Å °› ‡ò °òÀ‘îÅ ƒ¥Å °ÌþÒ! ‡ò €Æ €×´þ° Ì«Å ¦™®Åé —‘è€ÇÖ …ì±Æ‘ ƒÏ¹þ°ò.
ƒ¿º¦¿ºª¥ ƒ™ª¥‘î ¡â¶€ÒÇÖ °‘ò ½—Ì‘¥™õò þÀþîóÑ 'º‘þîÍ' Ì‘þó¹±Ìþî‘¥ µª½ —¥¢œ³. ×Ñ ÄÒÀ‘ À€é¹° ƒÆ™îÑ ¦.‡ò. º‘Õ œ‘þÌ‘¥ ‚¼øÒ '‚Œ¼ø º‘Æ‘' þœÑ¹þ°ò. ‡ò ïÀ‘ ב♀™ »è€ãÆ‘Ñ ŸÞ þº‘ª¥ 'º‘þîÍ' Ì‘þó¹±Ìò ‡ò ב♀ÇÖ ‡î™—‘Ï ˆ¬ À‘±ÍÇϹ° ‡ò€î …ÆÑ´±Øª¦Ï™‘Ñ. '×ÖÒÌŸ' ÄÒÀ‘ µ‘ò ƒÆ™îÌ‘ ‚î°í ‘Ì«Ñ´°‘ב ƒÏ¹°×ÏÅ ƒ×Ñ °‘ò.
ŠÏ '‚Œ¼ø º‘Æ‘' ‡ò ïÀ‘ ב♀€Æ ³×›Ž Äòì ×Ï¥¿ þº‘Ì‘ª¥´³™¿ »é '‚ø‘Ñ ÄØø' ‡Å. º‘øÑ œ‘Ѫ¥ ø—¥¯ª¥‘ ‚þîò. '²Ñ¿½™è ±Ï´°¿º¥Ò‘Å', ' °¯¦™¿ºª¥ ¶Æ‘Æ›è', ' —ºãÑ«Á €Òè' þº‘òé º¥›äÖ ŠÑ™ º¯¬þîò. °ò »é €¥Ì™¥Ñ Ì‘ó‘إŠþœ‘þƪ €¥Ì™¥Ì‘ 'œ›Ñ Ï', ' °‘Ë þÀÖ ‚€«', ' þת€¥Æ‘¨ Ø€ãÆ‘¨', þº‘òé º¥›äÖ þ×€Ò º‘Ñ´þ°ò.
»é ‚º‘ב«ò œ‘Ñ °Æ‘Í´° º¥›þã‘¥ €° Øב°›èÒ „¨ºªþ¥ò. ¿º¦þÆ '‘ØÆ´ °€Ò×ò', ' ƒ€«¹° €è' º¥›äÖ þœ‘÷’þƪ¥‘ÚÅ ƒÏ¹þ°ò.
ŠÏ ‘Òª¥´±Ö °ïÆ‘ ×Ì®Åñ ÃÆí º¯¬þîò. ºÒ þº‘Ì‘ª¥›è... ºÒ ×ø€°è.... ŠÏ ª¥´³Ò °Áâ Œ¼Ö€¥þÆ —×ì´³ Š³›Ž ÃÅ€º º™À‘ þº‘Ǫþ¥ò.
‡òî³, ÃÅ€º þº‘Ǫ§›ã‘... › ‡òî —œË²›...?
›þÉÅ ïÀ‘ °‘ò. µ‘ò ø—¥¯¥‘ þ×€Ò º‘´° ‘Òª¥´³ÒþÆ ƒ¹± Œ¼Ö¨ þÀÒ ŠÏ þÀ‘Å ƒÏ¹³¢Ÿ. ×›þã‘¥ »ÌÅÀ‘¯¥Å, þ× ‚Œ¿ þ¥™Ž› ƒ—°ÖÒ‘Å ‡ò€î —̑źÚÅ »ÌÁ™ €×™Å. ŠÏ º¥À‘׳ ƒ¹±ÇÒ €¥Ì™ª º¯«ñÅé³ ‡ò îÚ.
°î‘Ö ƒ› ‡ò ƒÆ™îÑ ÃÆí °‘À°À‘ÚÅ, ƒ¹± Œ¼Ö€¥ þµ‘™Ž¿ þº‘˪þ¥ò. ›þ µ‘ò °‘ÍÆÌ‘ ×°‘Ì—À¨´þ°ò. °í º°òÀ‘Ñ›é×Ñ …°ØÆ‘ ƒÏ¹°‘Ñ. œòï ±þÆ‘Ö - Àïõ‘ —‘ËÌ‘Ò‘ µ¦´° 'œ‘Å»Æò' …ªº¥ 5 ƒ¹±¿ º¥›æ™ €° - ±€Ì™€° ‡à±ÇÏ™þò.
»é ‡¿º¦ °Áâ º™À‘ ×¹²› ...? '×ÖÒÌŸ' ב˿½ ×¹°³ ‡¿º¦...?
µ‘ò ƒ¹±¿ º¥›æ™ ‡à±î‘ÕÅ ÃÅ€ºÇÒþÆ þº‘Ë —œª¦Ò‘Ž¥Ò! —œò€îÇÒ ƒÏ¹°º¦þÆ °‘ò ƒ¹±™Å ‡à± ×¹þ°ò. —œò€î™Å ÃÅ€º™À‘ ºé¹³ªþ¥ÇÏ¿þºò.
°ÁâÒ ÀÅê¦, —µ¿þº‘ÓÆò µ¦¢œ '‡±ÏÅ ½±ÏÅ' º¥´±í €°, לîÅ ‡à±ÇÏ™þò. µ‘ò ø—¥¯ª €¥Ì™¥Ì‘ÇϹ°¿ºþ× þ¿¥€î (ØóÆ‘¹€°) µÖÒ‘´ —°ÍÉÅ. ¦™¦ ׀̿ º‘´³ ×Ï×€° ×Ý™À‘ ‚™Ž™Žªþ¥ò. þ¿¥€î œ¹±™Å œ¹°Ñ¿º›ä—ÒÖÒ‘Å, 'µ‘ò €¥Ì™¥Ì‘Å þº‘³ ‡ò Ã°Ö ù“þÌ‘ ÿ›ã‘´ °‘ò ƒÏ¿¼›' òñ ×Ѫ¥ —œ‘Öþ×ò. " …› ØÏ¿º¿º¦þÆ µ¥™ª¨Å. ‘ÒÅ ï¹³ ×ÏÅ þº‘³ ª¥‘ÆÅ …°×þéò" òñ þ¿¥ñÅ ‡î™ ב™ —‘¨´°‘Ñ.
þªºò —œ‘òî ¹° ‘ÒÃÅ ï¹³ ×Ìþ× '×ÖÒÌŸ' €°' €Æ —̦ º¯¬ª¨ þ¿¥ò ‘Öõ“ª¨™‘ ×Ñ Ãòî‘Ò ¶òþîò. €°ÇÖ ƒòבÖבî þ¿¥ò ב™ì± °¹°³ þº‘Òþ× ‘Öõ“ª °Ì °Æ‘Ì‘ÇϹ°‘Ñ. µ‘ò ½—Ì‘¦ÊœÑ ˜¥ —̦ º¯«‘À°‘ò þ¿¥ò Ãòî‘Ò ¶òþîò. ×þÌ Ò Å—ºïæ™ º‘ÍŸ —œË°‘Ñ. €°€Æ þª¥×› " €° ‹.þ... ‚î‘, ƒÜ×ãÚ »ÌÅÀ‘¯¥À‘î €°Æ ‡¨™é ãÚ™ ‡›Žª¥ ל±ÇÖþÒ! " òñ ¶Ì‘Í¢Ÿª¥‘›.
" ×› —œ‘òî³Ò …è㠶Ƒƴ° µ‘À ˆ´³™´°‘ò þ×®Å. ŠÏ ½³ ƒÆ™îÌ µÅ» ˆà þ‘¦Æ ƒé™ Æ‘Ï™ ³¬¢œÖ ×ÏÅ. ¹° Íø€ µ‘þî ‡¨™þéò. '×ÖÒÌŸ' þ¿¥ò ï ŽÍþÆõòø þºîÑÒ —×ä×̪¨Å" ‡òì —œ‘ÖÓ ‡î™ À‘—ºÏŠב˿€º ×Ý›Žî‘Ñ.
½±Æ×î‘î ‡ò€î µÅ» ˆà þ‘¦ к‘€Æ ×‘Í ×Ý›Ž, ‡î™—‘Ï ×‘â™€€Æ ˆíº¨´±´ °¹° þ¿¥ñ™ ‡ò בⵑ—ãÖÒ‘Å µòê™ ¥ò ºª¦Ï™þò.
µ‘ò €° —œ‘òî³þÀ, " ƒ³ ¶¢œÆÅ —óÇ™Å.... €°ÍÆÀ‘ ƒé›Ò‘Å" ñ ²Ñ™ °Íœî´þ°‘¨ ÃòîþÀ —×íê€Æ ¬¹³ '×ÖÒÌŸ' …Ïב º™ºÒÀ‘ ƒÏ¹°³ þ¿¥ò œ‘þÌ‘¥ ³€«ØÆ‘Ñ °‘ò. º¥Å æ¹³ ½—Ì‘—ó™õò º‘´°³þÀ º‘Ì‘ª¦Æ Ã°Ö µºÏÅ ×› °‘ò. þ¿¥ò œ‘Ï™ Àª¨ÀÖÒ' ‡ò€î ŠÏ ƒÆ™îÌ‘ …Ïב™ŽÆ³Ò —ºÏÅ º› ׎´° þ¿¥ò œ‘Íò ³€«ØƑϙŠµ‘ò µòê ¥ò ºª¦Ï™þò.
'×ÖÒÌŸ' °¹° À´°‘î —×íê€Æ¿ º‘´³ »ÌºÒ ƒ¹± µ¦Ñ °ÑþÀ¹±Ì‘ ˜¿»ª¨ °î™—‘Ï ƒ¹±¿ º¥Å —œË³ °ÏÅ º¦ þª¥‘Ñ. ƒ¹±¿ º¥Å ƒÆ™®Åé³ ‡òþî‘¥ Ҫƙ îÚ! °í‘î ב˿½ °ÑþÀ¹±Ì‘ ÄÒÀ‘ ×¹° þº‘³ µ‘ò ¿º¦þÆ ×‘î´³Ò Á°¹þ°ò. '×ÖÒÌŸ' €× ƒ¹± Œ¼Ö¨™ °™º¦ Ò 'µ‘Ÿ' þ×€Òè —œË³ ƒ¹±Æò' ‡òŽé —ºÆÑÒ ƒÆ™Žþîò. °Á€Ý¿ þº‘Òþ× ƒ¹±ÇÕŠס€Ò ב͙ Ø´³ '×ÖÒÌŸ.' ƒ¿º ƒ¹±ÇÕÅ ‡î™ µÖÒ À‘Ñ™—ª. ¶€éÆ ‚ºÑè ×ϳ.
