 |
Âî
ƒÌ‘ òºÑæ™
|
| º¥‘þ¥‘ºÅ,
בœ€î ±ÌØÆ›è
³ ± ØÏ¿ºÃ€¥Æ×Ñè,
‡ìÅ€À¿ þº‘òé
ŸìŸì¿€º …€¥Æ×Ñè,
‘ÍÆ´±Ö þµÑ´±,
Àî —°äÚ …èã×Ñè,
°›æ€¥Æ ‘ÍÆ›€ã
À€éÃÀ‘
¾ª¦ €×´³ þºŸ×±Ö
×ÖÒ×Ñþã,
ƑͥŠÀîÅ
ت¨ ºÝ ØÏ¿ºÅ
ƒÖÒ‘°×Ñþã,
ºÆ¹° Ÿº‘×Å
…€¥Æ×Ñþã. |
|
œïº×‘ò
ƒ¹° ‚¯¨ ¾Ì‘ÚÅ
4-Å ƒ¥À‘î Á³î´±Ö
Ñ´°‘ö¥À
œïÆ‘ œ¤Ÿ‘ÌÅ
—œËבÑ.
Ϻבò
17-08-2004 ×€Ì 6 -Å ƒ¥À‘î
þÌ‘-Ïî-œ´³Ï
ø°‘î´±ÕÅ
°ò»é ‚¯¨
Ãà׳Š7 -Å ƒ¥À‘î
ã´±Ì ø°‘î´±Ö
בœÅ —œËבÑ.
ƒ°î‘Ö
8-Å À‘°Å ×€Ì
—¨ºÒñÅ °ò»é
‚¯¨ Ãà׳Å
µíºÒñÅ °ÏבÑ.
ÒÏ™ —ºÍÆ
ãØÖ ×Çí쿺±ÇÖ
ì€×Ž¢€œ
—œËÆþׯ¦
×ÏÅ. ¶Õ€×ÇÖ
…òî ×Ý™äÖ
ŸÄÀ‘î ²Ñ¿½
Ž€¥™Å. «×ò-À€îØ
ƒ€¥þÆ Ï´³þ×캑¨
…¯¥‘Å. µÓ¹³þº‘î
ØÆ‘º‘Íæ™
Ìœ‘›Å …°Ø—œËÆ
Ãò×ÏÅ. ±§Ñ
±Ñö¥Å Ž€¥™
ב˿½è …¯¨.
þº‘ª¦-°¥ãÅ-Ø€ãÆ‘ª¨
³€éÇÖ „¨º‘¨
…è×Ñæ™
þº‘ª¦è ¨€ÀÆ‘
ƒÏ™Å. ÒÑ
ƒÏ™Å ƒÏ¿»¥´€°
Øíìت¨ þ×샥´±Ö
¦þº‘ þµÏÅ.
ÿ¯¥ ‘ÒÀ‘
Àî±Ö ¶€î´°
‹Ñ ‘ÍÆÅ µ€¥—ºìÅ.
œþ‘°Ì - œþ‘°Í䀥þÆ
Ï´³ þ×캑¨
…¯¥‘Å. ±ÏÀ«Å
ØõÆÅ ˆíº‘¨è
°íœÀÆÅ °¥½¥Ò‘
µ¥™Å. À‘«×Ñè
º¦¿»Ö ðֶ€Ò—ºé
þº‘Ì‘¥þµÏÅ.
—°‘ÞíÖØ
ºÇòé À‘«×Ñæ™
þ×€Òב˿½
…¥þî Žª¨Å.
»Í¹³ ב⹰
°Åº±ÆÑ Šò옦
בÝæÉÅ.
º€ÝÆ ¥ò€ã
Ãà€ÀÆ‘ €¥™Ã¦ÉÅ.
½±Æ°‘ Ùª¨À€îþÆ‘
ÖÒ³ ª¦ÆÙþ¥‘
ב›þµÏÅ.
ÒÍò Ø€Ò
…Æѹ° —º‘Ϫè
îÚþº‘ ב˿½è
…¯¨. —œËÉÅ
…´±þÆ‘´±Ö
ÒÀ‘í雀ã
…¯¥‘™Å. —°‘ÞÖ
±ºÑæ™
—°‘ÞÒ‘ãÑäò
»Ì¢€î ÁÚÅ
°ÑÀœ›¥À‘
€ÀÉÅ. Ìò
œª¥±ª¥›ã‘Ö
ÒÑ ×¬´€°
ØÍב™Å —œËÆ‘ÀÖ
ت¨Ø¨×Ñ. ƒÌÚ
ºÆ«´€° °ØÑ¿º³
µÒÅ.
|
| óî×Í |
| ƒ¹°
À‘°Å ½´±Ìº‘™ŽÆÅ
ƒÖÒ‘°×Ñè
×ãÑ¿½ »è€ã
‡¨´³ ×ãÑ™
þµÏÅ. ½±Æ ÃÆíäÖ
Ò °€¥è …¯¥‘Å.
þœÁ´³ €×´°
º«´€° —œÒ×Þ™
þµÏÅ. »Í¹³
ב⹰ ½´±Ì
- ½´±Í€ã
œ¹±™Å ב˿½
ˆíº¨Å. —œËÉÅ
—°‘ÞÓÖ ±
Ò‘ºÅ Ž€¥™Å.
º€ÝÆ º‘™Žè
ê³ ê°‘ סґÅ.
«×ò - À€îØÇ€¥þÆ
À±¿½ ƒÌ‘³.
°î³ »¦×‘° «´°‘Ö
ÒÑ °Å ב♀€Æ
ƒÝ™ þµÏÅ. |
| »¿Ì×Í |
| ƒ¹°
À‘°Å ‡±Íã‘Ö
Ù¯ œ›¥Å ˆíº¥
ב˿½ …¯¨.
ÒÏ™ …¥Ö ‚þÌ‘™ŽÆÅ
º‘±™Å. ˆíìÀ±
- ƒé™À± ׬Å
½Íº×Ñæ™
ÌŸ ±‘Íäò
—¨»¦ ±À‘
ƒÏ™Å. œª¥ ØþÌ‘°À‘
—°‘ÞÖ ½Íº×Ñæ™
‡±Ñº‘Ñ´°
ºÒòŽª¥‘³. þÀ‘ª¥‘Ñ
Ì ×‘î´°‘Ö
ì غ´³ ˆíº¥
ב˿½è …¯¨.
µÅ»Æ µ¯ºÑã‘Ö
µÅ»™€ þÀ‘œ¦
µ¥™Å. —‘¨™Ö-ב›ÓÖ
윯€¥ …¯¥‘Å. |
| À‘Ñ¢ |
| ƒ¹°
À‘°Å À€îØÇÖ
…éÚã‘Ö —º‘Ïã‘°‘Ì
…°Øè Ž€¥™Å.
¿ºÖ ºÆ«Å
- ØÀ‘î ºÆ«Å
- ÌÇÖ ºÆ«Å þÀí—‘èºÑè
°›è …¥€Àäò
³ ê³ ×îÀ‘
ƒÏ¿º³ µÒÅ.
½´±Ì º‘™ŽÆÅ
ƒÖÒ‘°×Ñäò
—œ‘´³ ÒÏ™
þœÏź¦Æ‘î
þÆ‘Å …¯¨. —ºíþé‘Ñäò
…¥Ö¶€Ò ºÒÀ‘
º‘±™Å. °î³
¾ÑÙ ½¯¬Æ´°‘Ö
ÒÑ °‘Å ¶€î´°
‘ÍÆ´€° ¶€î´°
þµÌ´±Ö œ‘±´³
—‘è×Ñ. |
| ˆ¿ÌÖ |
| ƒ¹°
À‘°Å ÒÏ™
…ö«‘±™ þµ‘Ë
º‘±™¿º¨Å.
žª¨ - €ºî‘òø
- —°‘ÞÖ ½Íº×Ñæ™
þºÑ —¨Å. —‘¨™Ö
- ב›ÓÖ ÌÀÅ
…¯¥‘Å. «×ò-À€îØÇ€¥þÆ
¦™¦ œ¯€¥-œ¢œÌÚ
…¯¥‘Å. ¦™¦
…´±þÆ‘ ¶Á´°Å
‘Ì«À‘ —×äÊÑ
ºÆ«Å þÀí—‘èã
þµÏÅ. »é€Ì
µÅ» Ò™‘Ö
€×´³ ׬Š—ºÍÆ
ãØÖ Ã°Ô¨
—œË³ ÒÑ ˆÀ‘í鿺¥Ò‘Å. |
| þÀ |
| ƒ¹°
À‘°Å Ùª¦í
þ°€×Æ‘î ‚¥ÅºÌ
—º‘Ϫ€ã ב›þµÏÅ.
¥€À °×é‘ÀÖ
þ×€Ò —œË°×Ñæ™
Ìò µòµ¥´€°
±ª¥´±ò ÄÒÅ
ÒÑ Ìœ‘Ö
—ãÌ׿º¨´°¿º¨×Ñ.
ÒÏ™ ƒ¥À‘íéÅ
ÀíìÅ ƒÒ‘‘
À‘íéÅ …¯¥‘Å.
ƒãÅ À‘°Ñã‘Ö
¨Åº´±Ö »ãÚ
…¯¥‘Å. ‚òÂ
„¨º‘ª¦ò ‘Ì«À‘
Àî €À± €¥ÆþµÏÅ.
ÒÑ †Íò °€Ò×Ñ
º°Ø™ þ°Ñ°Ö
ƒòê þ°Ñ¹—°¨™þµÏÅ. |
| ó•ò |
| ƒ¹°
À‘°Å ¦ÇÏ¿þº‘Ï¥ò
Ï´³ þ×캑¨
…¯¥‘Ž °ò ‘Ì«À‘
þ×ì ƒ¥´±í
¦þº‘ þµÏÅ.
°¹€°Æ‘Ï¥ò
œ¯€¥ þº‘ª¨Øª¨
ÒÑ °Å À€îØÉ¥ò
°ï™¦´°îÅ
þº‘þµÏÅ.
º«´±í —µÏ™¦
…ÏבÅ. ÌÆÖ
ª —°‘¥Ñ½€¥Æ×Ñæ™
º°Ø ƒé™Å
—œËÆ¿º¥Ò‘Å.
ÒÑ †€Ìت¨
†Ñ —œòì »€Ý¿½
µ¥´°þµÏÅ. ºª¥¿º¦¿½
º¦´° ƒ€ã£Ñæ™
°±™þíº þ×€Òב˿½
Žª¨Å. |
| ó•€Ò |
| ƒ¹°
À‘°Å ¹¶Æ —œÒב¬
׬Š½Íº×Ñæ™
ƒÌª¦¿½ ƒÒ‘ºÅ
Ž€¥™Å. °î×¹°Ñæ¥ò
ŸÄ …éØÖ ‡¹°
»Ì¢€îÉÅ
ƒÌ‘³. ÒÏ™
…¥Ö¶€Ò ê°ãÚ
º‘±™Å. À‘Àî‘Ñ-À‘ÁÆ‘Ñ
×€ÇÖ ì»Ì¢€î
…¯¥‘Å. ²Ñ´°Æ‘´±€Ì
- ½ï°¿ºÆ«Å
- ‘ - Ì‘þÀø×ÌÅ
—œÖÒþµÏÅ.
ÒÍò ÿ¯¥‘Ò
îÚ °íœÀÆÅ
¶€éþ×ìÅ. ½±Æ°‘
€œÆ‘ —œ‘´³
ב› þµÏÅ.
¹¶ÆÑäò
°€ÒȨ ¨Åº´±Ö
±À‘ ƒÏ™Å. |
| ‚øª |
| ƒ¹°
À‘°Å ¨Åº —º¯è
µ×Ì´±îÅ -
—º‘òµ€ - €×̵€
- ‡ª¨ - ¼°‘źÌÅ
‡î ב›Ž Ø™
þµÏÅ. œÅºãØŽ°Å
°íœÀÆÅ ˜¨°Ò‘
Ž€¥™Å. ÒÑ
—º‘³´—°‘¯¨
—œË×Ñ. ‚¯ ב͟
ƒÖÒ‘°×Ñæ™
´±™Å. ½±Æ
ÃÆíæ™
‡±Ñº‘Ñ´°
ºÒò Žª¥‘³.
ב♀ÇÖ ÒÏ™
ØÌ™± …¯¥‘Å.
…«Ú œÅº¹°¿ºª¥
—°‘ÞÖ ½Íº×Ñæ™
׬ŠœÍ×Ì
µ¥™‘³. þ×€Ò
ƒÖÒ‘ÀÖ ƒÏ¹°×Ñæ™
°íœÀÆÅ þ×€Òב˿½
Žª¨Å. |
| —œ¿¥ÅºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å ±À‘
…€Ý™ þׯ¦×ÏÅ.
Ù¯ €Ò¢œÖ
…¯¥‘Å. ‡¹°
ÃÆíÇÕÅ Ò‘ºÅ
Žª¥‘³. ¶Ñב´±ò
µòÀ±¿½ Ž€¥™‘³.
˜ª¨™ ¨Åº´±Ö
—œÒڀ㠰‘þÀ
—º‘ì¿þºí
þׯ¦×ÏÅ. ÿ¯¥‘ÒÀ‘
°€¥¿ºª¥ ±ÏÀ«Å
°íœÀÆÅ µ€¥—ºìÅ.
º«—µÏ™¦ ˆíº¨Å.
ÒÏ™ þ‘Ѫ-þø
×Ý™äÖ À‘ª¦™—‘èã
þµÏÅ. ¾ÑÙ
—œ‘´±ò ³
½±Æ ¥ò ב›þµÏÅ. |
| ™þ¥‘ºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å ÒÏ™
Ìœ‘› þ×€Òב˿½
Žª¨Å. …ÆÑÀª¥´±Ö
º¬½ÍÉÅ ±‘Íæ™
ÌÆÖ ª —°‘¥Ñ½€¥Æ×Ñã‘Ö
Ù¯ »Ì¢€î
…¯¥‘Å. ×Ì×Ñ
…¥€À€Æ —œËÆ‘ÀÖ
°¨™ ÃÆÖ×Ñ.
ÒÑ °Å ¥€À€Æ
—œË³ œ‘°€î
º€¥¿ºÑ. ÙÌ-²Ì
œ‘÷Å —œË°×Ñæ™
óº± Øϳ
Ž€¥™Å. À‘«×Ñè
º¦™Å ×ƱÖ
Ã°Ö ¶€Ò À±¿—º¯
—ºíì µ‘ª¨™Å
- Ùª¨™Å —ºÏ€À
þœÑ™ º‘¨º¨×Ñ. |
| µ×ÅºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å «×ò
- À€îØÇ€¥þÆ
Ï´³þ×캑¨
ºÒÀ‘ œ¯€¥ÇÖ
æÉÅ. ½´±Ì
- ½´±Íäò
‡±Ñ‘Ò ÀíìÅ
ÖØ™‘ º«Å
±À‘ —œÒØ¥
þµÏÅ. …¥Å»Ö
êÆ ‘ÆÅ …¯¥‘Å.
þÀ‘ª¥‘Ñ ×‘î´±Ö
ì غ´³ ˆíº¥
ב˿½è …¯¨.
ƒãÅ À‘°Ñè
ÄÒÅ ¨Åº´±Ö
Ù¯ÒÅ …¯¥‘Å.
°î³ £‘º Àé±Çò
‘Ì«À‘ ÙŽÆ
°ø°‘þ×󕙀ã
—°‘€Ò´³Ø¥
þµÏÅ. |
| ¦œÅºÑ |
| ×Ï¥´±ò
€¥ À‘°À‘î
ƒ¹°À‘°Å µíºÒòè
°ÏÅ À‘°Å ‡îÒ‘Å.
þº‘Ôø - ²Æ€«¿½
- Ì‘®×Å - ŸÌ›Å
- ØÀ‘€¥
- ¿ºíº€¥ þº‘òé
³€éäÖ º¬½Íº×Ñæ™
ºÒ ƒòîÖè
ˆíº¥ ב˿½
…¯¨. êÆ ×ƱþÒþÆ
Ò À‘«×Ñè
º¦¿»ò ÄÒÅ
ºÒ œ‘°€î€ã
º€¥¿ºÑ. ‚ÍÆÑè
µÖÒ‘ÍÆÑ
Øϱ€î óº±
ÄÒÅ —ºì×Ñ.
º«´±í »Ì¢€î
ƒÌ‘³. —‘¨™Ö
ב›ÓÖ ‡¹°
»Ì¢€îÉÅ
×Ì‘³. |
|
|
