 |
ÀÌ
ƒÌ‘ òºÑæ™
|
| ‡×€ÌÉÅ
ÒªÆÅ —œËÆ‘ÀÖ
°ò ƒ¢€œÆ‘
—œÆÖº¨×³Å,
Ã̪¨ Ÿº‘×Å,
€×Ì‘™ŽÆÅ,
Ø¥‘ÃÆí, Àþ¥Å,
èãÅ º¥Àíé
…èãÅ º€¥´°×Ñè
‡¿þº‘³Å ‡±Íè
³òºÅ —‘¨™
‡±Ñº‘Ñ¿º‘Ñè.
—°ËÙ ×ÒÅ
—ºíé×Ñè. |
|
¶Æ‘Æ´€°
×ÓÉì´±¿
þºŸÅ ÀÌ Ì‘
þµÆÑþã!
ÿ›è ÀîÅ
°ãÌ‘ÀÖ —œÆÖº¨×±Ö
×ÖÒ×Ñè.
—º‘ì€À™
ƒÒ™«À‘´
±âÙÑè.
—°òé€Ò¿ þº‘Ò
þºŸÅ ÿ›è
…ÍÆ ‘Ò´±Ö
‡³ÚÅ µ¥™‘ت¥‘Ö
½Æ€Ò¿ þº‘Ò
À‘ìÙÑè.
Ãò þ‘º´€°™
—‘¤œÅ €é´³™
—‘¯¥‘Ö Ãòþîíé´€°
‡ä±Ö ‘«Ã¦ÉÅ.
…€Ý¿½™
¤œÀ‘ª§Ñè.
œÌ‘œÍ Àï°Ì‘
ƒÏ¹° ÿ›è œ‘°€îÆ‘ãÌ‘
À‘ìŠב˿½
ó‘°´±Ö œïÇò
ºÒ´€°¿ —º‘ì´°°‘
€ÀŽé³. þ°‘íé´±Ö
€À±ÉÅ, —°‘ÞÓÖ
º¬ÚÅ …›æ™
…¯¨. ‡¹° þ×€Ò€ÆÉÅ
ŠÏÀ陿
ºÒÀé þÆ‘´³¢
—œËÙÑè.
—°‘Ö€Ò
°Ïº×Ñè …›æ™¿
º™´±þÒþÆ
ƒÏ¿ºÑ. …íé‘Ñ
…éØîÑ€ã™
‘ª¦ÕÅ Àíé×Ñè
³ ÿ›è º‘œÅ
—œÕ´°™ ‘Ì«Å
×Ñè …›è
³ €×´±Ï™Å
þµœÅ°‘ò. þ×´€°°
‘ª¦ÕÅ Øþ×Å
…›æ™ ±Å.
‡îþ×°‘ò þÆ‘œ‘Óã‘´
±âŽëÑè.
þ°µÒ€î™˜¥
—º‘Ϫº¨´°‘³
º‘¨º¨ÙÑè.
ŸìŸì¿º‘¢
—œÆÖº¨×±Ö
¡ÌÑè°‘ò
ÿ›è. ×ÏÀ‘î´±þÒþÆ
±™ êÆ‘
ƒÏ¿¼Ñè.
¿—º‘à³ °‘ò
ב♀´ þ°€×€ã
¾Ñ´± —œËÆÒ‘Å,
‡òì ‡¨´³€Ì¿¼Ñè.
½±Æ ±Ï¿º›è
‡¿—º‘à³ ×ÏÅ
‡òì ‘´±Ï¹°
…›æ™¿ —º‘òî‘î
‚¯¥‘ ƒ¹°¿
½´°‘¯¨ ÀÒÌ¿þº‘Žé³.
¨Åº Ÿ´±Ö
…›æ™ €éº‘¨
ˆíº¥‘ÀÖ ƒÏ™
œï ‚±™Å —‘¯¥×Ì‘
ב♀´ ³€«€Æ
€À´³™ —‘è׳°‘ò
µÖÒ³. »¦×‘°™
«Å …›æ™
±Å …¯¨. —‘耿»¦¿þº‘¨
—œÆÖº¥þׯ¨Å
‡òì —œ‘ÖÕÅ
ÿ›è ŠÏ Ò
œÀÆ›äÖ …éØîÑè
‡Ö€ÒÂê µ¥™Å—º‘à³
€° ت¨™ —‘¨¿¼Ñè.
…›è —œ‘ÖÓÖ
…ì± ˜¨Å, —ºÍÆ
¨Åº´±Ö »é¹°×Ñè
ºÒÏÅ ÀÌÌ‘™‘ÌÑã‘
Øã›×Ñ.
Ä´° œþ‘°ÌÑè
…›æ™ Š´³
×¹°‘ÕÅ, ƒ€ãÆ
œþ‘°ÌÑè
Š´³×ÏבÑã‘?
‡òº³ œ¹þ°Å
°‘ò. °‘Ë¿º‘œÅ
±Å —ºíé×Ñè
ÿ›è.
ˆþ°ñÅ
ŠÏ —°‘Ö€Ò …¥ÓÖ
ƒÏ¹³ —‘¯þ¥ÇÏ™Å.
¹¶Æ þ°œ´³
ב˿½è ±Å
—ºíé×Ñè
ÿ›è°‘ò. ŠÏ
‘Ò´±Ö …Æѹ°
Ì´±Ö ƒÏ¿¼Ñè.
Àí—é‘Ï ‘Ò´±Ö
ºèã´°‘™ŽÖ
׿¼Ñè.
ˆíéÃÅ, ƒé™ÃÅ,
ב♀ÇÖ
ƒÆí€ÇþÒþÆ
×¹³ —‘¯þ¥ÇÏ™Å.
þº‘íìÅ
ב♀ …›æ™
€ÀÆ —º‘òî‘î
µªœ´±Ì´€°
þ°Ñ¹—°¨´³,
°íÍÆ ø°Ò›æ™
À‘°Å ŠÏ ÀéþÆ‘
ÖÒ³ ƒÏ À‘°›æ™
ŠÏÀéþÆ‘
—œòì ×Þºª¨
×¹°‘Ö µòé‘
ב♀ €ÀÉÅ.
|
| óî×Í |
| …›è
óòÀ ±º±Æ‘î
œï 7Ö þµÌ‘î
þµ‘™ŽÖ ƒÏ¿º³
µò€ÀþÆ, ‡òé‘ÕÅ
½³À« °Åº±æ™
µò€À ƒÖ€ÒþÆ.
ƒ³ ‚¯, —º¯ ‡ÖþÒ‘Ï™Å
þèØ™êþÆ.
‡±Ñº‘Ñ´°
þ×€Òè €À¿º‘™
˜¦ ×Ï׳ŠÀîÀŽâ¢€Æ
…¯¥‘™Å. ‡¿º¦ÉÅ
ƒ¿þº‘³ —ãÌ×
—œÒÚè ±À‘
ƒÏ™Å. ƒÆ¹±Ì
×€ÇÖ œÅº¹°¿ºª¥
þ×€Òè ¯¨Å
þ×Å —ºé ‚ÌÅ»´³
ت¥î. œ¹þ°‘õ¢
—œË± °ÏÅ À‘°Å.
ðÓÖ €Ò¢œÕÅ
×À±¿½Å …¯¥‘™Å.
þ°‘ÖØ ‡òì
¶€î´°€× …›æ™
—×íê€Æ™ —‘¨™Å.
€éÆ‘ ت¨
€×´° þ×€Ò€ã
濺³ ¨Åº
Ãòþîíé´±í
×Þþ‘ÕÅ, Àî±Ö
—°äÚ ƒÏ™‘³.
|
| »¿Ì×Í |
| ðÓþÒþÆ
…›è °î ÃÆí€Æ
€×´³™ —‘è׳
µÖÒ³. þÀÕÅ,
…´±þÆ‘¿
»ÍÚ ‚¯, —º¯æ™
Õ×Ò´±Ö
Àª¨ÀÖÒ Ùª¦ÕÅ
—ת¦¿ þº¢Ö
×Å€º ×ãÑ™
þׯ¥‘Å. ‡à´³
ÄÒÅ ‡±Ñº‘Ñ´°
ØõÆ›è œ‘°À‘
ƒÏ™‘³. —‘¨´³
€×´° —º‘Ï€ã
þª¥‘ÕÅ ±Ïź¿
—ºéæƑ³.
…´±þÆ‘¿»ÍØîÑæ™
º°Ø …ÆÑÚ ÖÒ³
À‘íéÊَÆ
ÅœÀ‘ ƒÏ™Å.
…›æ™ ×Ìþׯ¦Æ€×
‘Ò´þ° ×¹³þœÌ‘€ÀÇî‘Ö
…¥ò ƒÏ¿º×Ñ,
Ï´³ þ×íì€À™
‚ã‘ þׯ¦
ƒÏ™Å. ¨Åº
º‘¿»ÍÚ ÖÒ³
—œ‘´³ ×€¿
»Ì¢œ€î ƒÏ¹³
—‘¯þ¥ ƒÏ™Å.
|
| À‘Ñ¢ |
| …›è
ƒÖÒé ב♀ÇÖ
½ÆÖ ‹Ë¹³ €À±
—°‘¥ÏÅ ‘ÒÀ‘
ƒÏ™Žé³. …›è
—œÆÖ Àíé×Ñã‘Ö
€é˜é¿ºª¥³
ƒ¿þº‘³ º‘Ì‘ª€¥
…¯¥‘™Å. º€ÝÆ
º‘±¿½™æÅ
ƒ¿þº‘³ €éÚ°‘ò.
ÌÆÖ, Ìœ‘›
»ÍØîÑ …›è
ƒÆ™´±í
…ì³€«Æ‘ ¶íºÑ
‡òº±Ö œ¹þ°Å
ƒÖ€Ò. °îÅ —‘¨™Ö,
ב›ÓÖ °òï€éÚ
ƒÏ™Žé³. ½³
…€¥è þœÑ™€ÉÅ
—ãÌ×¢ —œÒÚÅ
ƒÏ™Žé³. ¥ò
×Ý™ ×€ º‘±™
æƑ° þµÌÁ³.
‡à´³ Š¿º¹°Å
þº‘òé ì, ì
µò€ÀæÅ ƒÏ™´°‘ò
—œËÉÅ. ØϹ±îÑè
×Ï€, …›æ™Å
—ºÍÆ —×íê€Æ´
þ°¦´ °Ì¿þº‘Žòé‘Ñ
‡òº±Ö ê³Å
œ¹þ°Å ƒÖ€Ò.
þÀÕÅ ÒÏ™
‘°Ö, ÖÆ‘«
»Ì¢œ€îè
˜¦ ×¹³ °€¥º¨×°‘Ö
ÀÒîÅ ƒÏ™Å. |
| ˆ¿ÌÖ |
| ÿ›è
—œËÉÅ ŠÜ—בÏ
ÃÆíÉÅ ±Å.
—œË—°‘ÞÖ ×€ÇÖ
˜ª¨ Àï°Ñä¥Å
ŸÄÀ‘î þº‘™
×ãÑ´³™ —‘èã
þׯ¦ ƒÏ™Žé³.
¥ò ×€ÇÖ
×îÀ‘ ƒÏ¹³
בѴ€°™ ƒ¥Å°Ì‘ÀÖ
ŠÏ º±€Æ ¾Ñ´±
—œËÆ þׯ¨Å.
‡±ÕÅ °ï´³
—œÆÖº¨×€°
Ø¥ ˜ª¨ ÃÆí°‘ò
µò€À °Ï×°‘
ƒÏ™Žé³. …›è
ŸÆ —°‘ÞÖ ×Þ€Æ
׳ ÙŽÆÅ.
Ì‘ غ´³ þº‘òé€×€ã
…¯¥‘™™˜¦Æ×ò
°‘ò ‡Üבì
—œÜ×‘Ë Ì‘€×¿
º‘Ñ™Žé‘ò
‡òº³ ×ï™´°™³.
€¥ þµÌ´±Ö
‘™¿º¨×‘Ñè.
«×ò, À€îØ
…éÚ ±Ï¿±Æ‘þ×
ƒÏ™Å ‡òé‘ÕÅ,
À€îØ™ …ö«
œÅº¹°À‘î þµ‘Ëè
þ°‘òê¨Å ×îÅ
þ°€×. |
| þÀ |
| ¨Åº´³
—œ‘´³ ×€ ×Ý™
ƒÏ¿º×Ñæ™
µÖÒ Ã¦Ú …¯¥‘Å.
µª½ ×€ ¦°´
—°‘¥Ñ½ œÅº¹°À‘î
»Ì¢œ€îè
Ò Ãò ¶íÅ.
Ò œÀÆÅ Àíé×Ñã‘Ö
—ãÌ×™ €éבî
בѴ€°€Æ™
þª þׯ¦ÉÅ
ƒÏ™Å. À‘«×,
À‘«Øè œíì
×îÀ‘ º¦™
þׯ¨Å. ¾ÑÙ
—œ‘´³ ×ÞÇÖ
ƒÏ¹³ ×¹° °€¥€ã
íê °òîÅ»™€
—‘èæÅ ‘ÒÅ.
|
| ó•ò |
| ÒÑ
€Ò œÅº¹°¿ºª¥
„¨º‘ª¦Ö —œÆÖº¨×³
µòÀ±¿½. œ¹þ°‘õ
¶€Ò ´°€î€ÆÉÅ
…¯¥‘™Å. ‡à´³
Š¿º¹°Å ½±Æ
—°‘ÞÖ ø°‘ºîÅ
þº‘òé µò€ÀæÅ
ƒÏ™Žòéî. Ò
œÀÆÅ ‘ÍÆ
œ‘°€î™ —º‘Ë
þºÆ‘ þׯ¦
ƒÏ™Å. ¥ò ×Ý™
°èä¿þº‘Å.
×€Ò ƒòê —œÆÖº¨›è.
ݹ€°è ×€
ÀÏ´³×¢ —œÒÚÅ
ƒÏ™Žé³. Ìœ‘›
×€ Àï°Ñè
œ¹±¿½ לÌ
×Æ¿ »Ì¢œ€î€ã
²Ñ™ …°ØÆ‘
ƒÏ™Å. |
| ó•€Ò |
| —°‘ÞÖ
×€ÇÖ ½±Æ
Š¿º¹°Å —œË׳
¾Á, Ù¨ ×€ÇÖ
Š¿ºÅ —œË׳Å
…¯¥‘Å. ×Ý™
ƒÏ¿»ò æÚ
ƒ¿þº‘€°™
ƒÖ€Ò —°‘¥Ñ¹³
—‘¯þ¥ ƒÏ™Å.
‘°Ö µÅ½ ×€™
ÁÚÅ ƒ«™À‘î
¡â¶€Ò ƒÏ™Žé³.
—º¯€ã ðò€ÀÆ‘
€×´³ ‡àÅ »Ì¢œ€îæÅ
ÙŽÆŠב˹°³.
‡îþ×, …›è
—ãÌ×´±Ö
×îÅ ‡¨´³™
—‘èã þׯ¨Å.
Ò ×€ÇÖ ÀϿ±
ƒÖÒ‘ÀÖ ƒÏ™Žòéî
‡òé‘ÕÅ …¥ò
ƒÏ¿º×€Ì ƒ°À‘
œÍª¦¿ þº‘þׯ¨Å.
«×ò, À€îØ
…éØÖ ƒï€ÀÆ‘î
þº‘™þ —°‘¥Ñ¹³
ƒÏ¹³×ÏÅ ‘¨
À€Ò¿º± »ÌÆ‘«´€°
þÀí—‘è׳Ř¥
…¯¥‘Å. |
| ‚øª |
| »ÌÆ‘«ÃÅ
—œÒÚÅ ƒÏ™Žé³.
Ìœ‘› …´±þÆ‘ø°Ñæ™
꿺‘ ƒ³ …ÆÑÚ
ä™Å ‘ÒÅ.
ƒ¿»ÍØîÌ‘
ÌÆÖב±æ™
—ãÌ× …ÆÑÚ
ƒÏ™Å. ¨Åº´±Ö
ÀŽâ¢ ¶ÒÚÅ
‘ÒÅ. Ò ˜ª¨
ÃÆíè €Ò¿»ÍØîÏ™
—×íê€Æ™ —‘¨™Å
‘ÒÁ³. ØϹ±îÑè
×Ï€ Ÿº ‘ÍÆ›äÖ
Ò¹³ —‘èæ°Ö
½±Æ µ€, ³¬À¬€ã
ב›×³ þº‘òé€×è
¨ÅºÅ ÒÒ¿º‘
ƒÏ™Å. °Åº±æ™è
òþÆ‘òÆÅ
Á¹³ ‘«¿º¨Å.
—œË—°‘ÞÓÖ
Ò —º¯äò
왪¥‘Ö °Ñ™
¶€Ò ˆíº¥Ò‘Å.
‡¢œÍ™€ þ°€×.
Ã¦Ú ‡¨¿º³
…›äò ‡¯«¿º¦þÆ
ƒÏ¿º³ µÖÒ³.
¥ò —°‘Ö€Ò
ƒÏ™Å. À€é¹±Ï¹°
ÌÆ›è Ò
êÉŠב˿½Å
…¯¥‘Å. ‡à´³
×€ …´±Ì€×
—ºé´°™×Ñè.
|
| —œ¿¥ÅºÑ |
| ðԨ
—œË×±ÕŠÙŽÆ´³×Å
—‘¨™ °×ãÀ‘ª§Ñè.
…›è …èãÅ
Àíé×Ñæ™
…°Ø —œË×±ÕÅ
°×ì×±Ö€Ò.
—º‘³ בâÚ
„¨º‘¨ Àíé×Ñ
º‘Ì‘ª¨Å Àî´—°‘€
…¯¥‘™Ž ت¥³.
—×äÆ‘Ñ —°‘¥Ñ½
…›è —°‘ÞÖ
ØõÆ›äÖ ÿ›è
»òב›‘ÀÖ
—œÆÖº¨Å °ò€À€Æ
þÀÖÀª¥ Àï°Ñè
º‘Ì‘ª¥‘ÀÖ
ƒÏ™ À‘ª¥‘Ñè.
°î ¶€ÒÇÖ ÿ›è
°òîÅ»™€É¥ò
ƒÏ¿¼Ñè. ‘³,
ºÒ œÅº¹°À‘î
»¬ º‘±™ÚÅ
ב˿½ ƒÏ™Žé³.
þ°¦¢ —œÖÒ
þׯ¦Æ×Ñè
ÒÑ þµÍÖ ×Ï×Ñ. |
| ™þ¥‘ºÑ |
| —Ì×¢
—œÒÚ …›€ã
Ø¥‘³. …´±þÆ‘¿
»ÍÚ Àï°Ñ晿
º°ØÇÖ À‘íéÅ
»éÌ‘Ö º‘Ì‘ª¨,
ƒ¥À‘ì°Ö …¯¨.
œþ‘°Ì, œþ‘°ÍÆÑè
Š´³€Ý¿½ ¨Åº
—œ‘´³ ×€ÇÖ
Ò À‘íé›è
—œËÆ …°ØÆ‘
ƒÏ™Å. ÙŽÆ
—º‘쿽€ã
ˆíêϙŠÿ›è
À¹°À‘ ƒÏ¹°‘Ö
ˆÀ‘¹³ بÙÑè.
ØÞ¿½¥ò ƒÏ¹³
—œÆÖº¨´° þׯ¨Å.
¨Åº´³ À‘íì
×Þ™ ÃÆíè
ƒÏ™Å. Ò ×€ÇÖ
…éØîÑ ƒ€«¹³
×ÌÀ‘ª¥‘Ñè
‡òº³ ê¿»¥´°™³.
»ÌÆ‘«Å €Ò¢œÖ
…€¥Æ°‘þ×
ƒÏ™Å. |
| µ×ÅºÑ |
| º€ÝÆ
«™€ã œÍº‘Ñ¿º³,
˜ª¥‘äæ¥ò
ˆíº¥ ƒÏ™Å
Ï´³ þ×íì€À€Æ
€é™Å. œï
ŸÆ ×љŠ—ºíì
ƒÏ¿º°‘Ö µÖÒ€×™´
þ°€×Æ‘î º«Å
µ¯ºÑè ÄÒÅ
×¹³ þœÑ¹³Ø¨Å.
—‘¨™Ö, ב›ÓÖ
‚Ìź´±ÓϹ³
°€¥ µ¨¿º±ÇþÒ‘,
»íº±ÇþÒ‘
ƒÖ€Ò. ê¿»¥´°™
—ºÍÆ ºÒòè
ˆ³Å ƒÖ€Ò. Äòé‘׳
Àï°Ñã‘Ö
—ãÌ׿ º‘±¿½™
×Þɯ¨. €Ò¢œÖ
±Å …€¥Æ×Ñã‘
ƒÏ™ŽëÑè.
Ãíº±ÇÖ ƒÏ¹°€°Ø¥
À‘°Å µ¨¿º±ÇÖ
ƒÏ¹³ Àî´—°äÚ
³–Ì´³¢ œ¹þ°‘õ¢
—œË±€Æ ê°Ö
…¯¥‘Å. |
| ¦œÅºÑ |
| —×íê™
…ÍÆ º‘€° ƒ¿þº‘³
—×䢜À‘ ƒÏ¿º°‘Ö
…›è Ãòþîíé´±í
°€¥þƳŠƒÖ€Ò.
°îÅ —‘¨™Ö,
ב›Ö þ×À‘
ƒÖ€ÒþÆ °ØÌ
‘ÍÆ œ‘°€î
—ÀÖÒ µ¥¹³
—‘¯¨°‘ò ƒÏ™Å.
…¥ïÏ¿º×Ñè
À‘캪¥ Ï´³
…€¥Æ×Ñã‘
ƒÏ¿ºÑ. ÀîűϿ±Æ‘î
þº‘™ …èã
‘ÒÅ ‡òì ˜éæƑ³.
—ãÌ×´±í
‚€œºª¨ »éÏ™
—‘¨™Å º«Å
±Ïź ×Ì‘³.
ݹ€°è ‚þÌ‘™ŽÆÅ
ØÏ´± €¥ÉÅ.
…éØîÑ€ã
œ¹±™ ×Æ
—œÒ€× …¯¥‘™Å.
ÒÏ™ þ‘Ѫ¨
—œÒÚ Ø¥‘³
ƒÏ™Å. |
|
|
