 |
òï
ƒÌ‘ òºÑæ™
|
| ÿ±
°×é‘€À, ¯¬ÆÅ,
þµÑ€À, º¬×‘î
…èãÅ, µÆÀ‘î
ב™, מÌÅ,
Ÿº‘×´±Ö ÒÒ¿º‘î×Ñè,
ב♀ÇÖ ™îÅ,
‚¥ÅºÌÅ ƒÖÒ‘€À,
…Æѹ° Àï°Ñäò
—°‘¥Ñ½è ƒ¹°
ƒÌ‘™‘ÌÑäò
—°‘¥Ñ½€¥Æ×Ñè
°ò×¹°Ñè
‚׳ŠµÅ»™€
þÀ‘œÅ —œËÉÅ
µ¯ºÑæ™ ¥Úè
°¯¥€î ر¿º‘Ñ. |
|
òï Ì‘™
Ϻבò 17-08-2004
×€Ì 12-Å ƒ¥À‘î
Ø€ÌÆ ø°‘î´±ÕÅ
°ò»é 1-Å ƒ¥À‘î
—óòÀ ø°‘î´±Ö
בœÅ —œËבÑ.
œïº×‘ò 10-Å
ƒ¥À‘î ó“ ø°‘î´±Ö
ƒ¹° ‚¯¨ ¾Ì‘ÚÅ
בœÅ —œËŽé‘Ñ.
°î‘Ö µíºÒñÅ
ÀíìÅ —ª¥ºÒñÅ
À‘êÀ‘ê °ÏבÑ.
½±Æ ÃÆíäÖ
—×íê …¯¥‘Å.
ÒÑ ŸÆ œÅº‘´±Æ´±Ö
ŠÏ €œÆ‘ —œ‘´³
ב› þµÏÅ.
µ¯ºÑã‘Ö
µò€À …¯¥‘Å.
…«Ú œÅº¹°¿ºª¥
³€éÇÖ µÖÒ
ÃòþîíéÅ
Ž€¥™Å. ÿ¯¥
‘ÒÀ‘ °€¥¿ºª¥
‹Ñ ‘ÍÆÅ °íœÀÆÅ
µ¥™Å. œþ‘°Ì-œþ‘°Í䀥þÆ
Šíì€À ¶ÒÚÅ.
º€ÝÆ ×‘î´€°
Øíìت¨ ½±Æ
בîŠב›
þµÏÅ. —œËÉÅ
…´±þÆ‘´±Ö
ƒ¥À‘íéÅ ÀíìÅ
ƒÒ‘‘ À‘íéÅ
…¯¥‘Å. ÒÑ
²Ñ´°Æ‘´±€Ì-½ï°¿ºÆ«Å-³–Ìþ°œ
ºÆ«Å-—œÖÒ
þµÏÅ. ½±Æ°‘
ª¦¥ º¬ —°‘¥›
þµÏÅ. ¾ÑÙ
—œ‘´±ò ³
ƒÏ¹³ ×¹° ØÖÒ›Å
ÕÅ. —ºíþé‘Ñã‘Ö
µò€À …¯¥‘Å.
ÒÑ ½±Æ ¥ò
—ºíì ÖÆ‘«
À¯¥ºÅ - 陪¥€ã
- €Ò™˜¥Å þº‘òé×í€é
€À™ þµÏÅ.
¯€¥ ÆÒ‘ãÑæ¥ò
ŸÄ …éÚ ÿ¦™Å.
ÒÑ ½±Æ°‘
Ùª¨À€î ÖÒ³
ª¦Æ ª¦¥Å
ב› þµÏÅ.
ãÚ þº‘î —º‘Ïè
¯¨Å €™ Ž€¥™Å.
ÌŸ À‘òÆÅ
—ºé ‡¯¬Æ×Ñ
‡¯«Å ¶€éþ×ìÅ.
ÿ¯¥ ‘ÒÀ‘
¶Õ€×ÇÖ ƒÏ¹°
¥ò »Ì¢€î€ã
²Ñ™ æÉÅ.
°î×¹°Íò œ‘ÆÅ
Ž€¥™Å. ‹Ñ
½±Æ ׬´±Ö
„¨º‘¨ Òªœ™«™ŽÖ
º«Å œÅº‘±™
þµÏÅ.
|
| óî×Í |
| ƒ¹°
À‘°Å ½±Æ ÃÆíÇî‘Ö
ºÒ ÒªœÅ œÅº‘±™
æÉÅ. ƒÝ¹°
ÚÌ×´€°ÉÅ
- º«´€°ÉŠª
æÉÅ. ÿ¯¥‘ÒÅ
°€¥¿ºª¥ ±ÏÀ«Å
°íœÀÆÅ µ€¥—ºìÅ.
‡±Íè œÀÌœÀ‘
—œÖÒ þµÏÅ.
¶Õ€×ÇÖ …èã
º«Å °íœÀÆÅ
סґÅ. ÌŸ
ÀíìÅ °ïÆ‘Ñ
³€éÇÖ º¬½Íº×Ñæ™
œÅºã ØŽ°Å
À‘íê €À™¿º¨Å.
ݹ€° þºì
þׯ¨þבљ
¿º‘™ÆÅ Žª¨Å.
À€îØÇò …¥ÖµÒÅ
œíì º‘±™
þµÏÅ. |
| »¿Ì×Í |
| ƒ¹°
À‘°Å Ùª¦í
þ°€×Æ‘î ×ÆÀ‘î
—º‘Ϫ€ã ב›
þµÏÅ. º€ÝÆ
ב° ºà³º‘Ñ™
þµÏÅ. þ×€ÒÇÖÒ‘°×Ñæ™
°íœÀÆÅ þ×€Ò
Ž€¥™Å. þÀ‘ª¥‘Ñ
ב° ¶°‘îÀ‘
‹ª¨×³ µòì.
¹¶Æ Àï°Ñäò
°€ÒȨ ¨Åº´±Ö
±À‘ ƒÏ™Å.
ŠÏ ÒÏ™ þ×€Ò
ºæ ±Í™Å.
—œËÉÅ …´±þÆ‘´±Ö
þÀÒ±‘ÍÇò
ã캦 ±À‘
ƒÏ™Å. º«Å
ºíé‘™€éÆ‘
ƒÏ™Å. |
| À‘Ñ¢ |
| ƒ¹°
À‘°Å Ä´°×Ƴ
œþ‘°ÌÑ晑
—º‘ì¿þºí
þׯ¦ ×ÏÅ. À‘°´°×€«
ª¨×±Ö ‘Ò°‘À°Å
…¯¥‘Å. ÒÏ™
ì€× Ž¢€œ
—œËÆ þׯ¦×ÏÅ.
‚´À µ¯ºÑè
Ò€Ì ØþÌ‘°Å
ˆíº¥ —œËÉÅ.
¨Åº´±Ö ÀÏ´³×
—œÒÚ ±À‘
ƒÏ™Å. º«´±í
»Ì¢€î ƒÌ‘³.
—‘¨™Ö - ב›ÓÖ
ŸÄÅ …¯¥‘Å.
ÒÏ™ ƒ¥À‘íéÅ
…¯¥‘Å. |
| ˆ¿ÌÖ |
| ƒ¹°
À‘°Å ½´±Í
- ½´±Íã‘Ö
Ù¯ Àî™×€Ò
…¯¥‘Å. þ°€×Æíé
»Ì¢€î Ù¨
þ°¦×ÏÅ. ƒãÅ
—º¯ã‘Ö ¢œÅ
…¯¥‘Å. —œËÉÅ
׬´±Ö þº‘ª¦
- —º‘é‘€À ±À‘
ƒÏ™Å. ‡±Íä¥Å
ñœÍ´³ —œÖ׳
µÒÅ. ÒÏ™
…ö«‘±™ þµ‘Ë
º‘±™Å. «×ò
Àî€Ø ƒ€¥þÆ
°‘ź´±ÆÅ
µòé‘ ƒÏ™Å.
¨Åº´±Ö œ¹þ°‘õÅ
¶ÒÚÅ. ±§Ñ
±Ñö¥Å Ž€¥™
ב˿½¯¨. |
| þÀ |
| ƒ¹°
À‘°Å «×ò
À€îØ ƒ€¥þÆ
…èã …éØÖ »ãÚ
…¯¥‘Å. Ù¯ º€
…¯¥‘Å. ÒÑ
½±Æ°‘ þÀ‘ª¥‘Ñ
בîŠב›
þµÏÅ. À‘°´°×€«
ÀéÇÖ ÒÑ
º«´€° þœÁ™
æÉÅ. ×Ì×Ñ
Àî±Ö ¶€î´°
‘ÍÆÅ …¥î¦Æ‘
¶€éþ×ìÅ. ¨Åº
º‘ÌÅ ±À‘
ƒÏ™Å. ƒãÅ
À‘°Ñã‘Ö
¨Åº´±Ö ל¹°Å
Ùœ —°‘¥›Å.
µ€ - µ×Ì´±îÅ
- —×èä œ‘À‘ò
‡î ½±Æ°‘
ב› þµÏÅ. |
| ó•ò |
| ƒ¹°
À‘°Å ±ÏÀ«
°€¥ ÿ›Ž ¶¢œÇ´°
þ°±ÇÖ ×Ì×Ï™
±ÏÀ«Å µ€¥—ºìÅ.
ÒÏ™ œþ‘°ÌÑã‘Ö
³òº ³ÆÌÅ ˆíº¥™˜¨Å.
þÀ‘ª¥‘Ñ ×‘î´±Ö
ƒÌÚ ºÆ«Å —œÖ×€°
°ØÑ™ÚÅ. ¾ÑÙ
—œ‘´±ò ³
ƒÏ¹³ ×¹° »Ì¢€î
ÿ›Ž ŠÏ æڙ
×ÏÅ. ÿ¯¥ ‘ÒÀ‘
°€¥ºª¥ º°Ø
…ÆÑÚ ÀíìÅ
œÅºã …ÆÑÚ
°íœÀÆÅ Ž€¥™Å.
³–Ì ºÆ«´€°
°ØÑ¿º³ …´°ÀÅ. |
| ó•€Ò |
| ƒ¹°
À‘°Å ½±Æ ÃÆíäÖ
µÖÒ ÃòþîíéÅ
Ž€¥™Å. ÒÏ™
…¥Ö œ± …¯¥‘Å.
Ù¯ €Ò¢œÕÅ
…¯¥‘Å. ÿ¯¥
‘ÒÀ‘ €™
×Ì‘ÀÖ ƒÏ¹°
º«Å °íœÀÆÅ
סґÅ. ¨Åº´±Ö
ŸºØ€ÌÆÅ …¯¥‘Å.
ÒÑ ‚ò ³€éÇÖ
± µ‘ª¥Å —œÕ´°
þµÏÅ. ˜ª¨ ׬´±Ö
‡±Ñº‘Ñ´°
ºÒò Žª¥‘³.
—º¯è Øב̴±Ö
°€ÒÇ¥‘ÀÖ ƒÏ¿º³
…´°ÀÅ. |
| ‚øª |
| ƒ¹°
À‘°Å …¥Ö ‚þÌ‘™ŽÆÅ
º‘±™Å. œþ‘°Ì-œþ‘°Í䀥þÆ
Ï´³ þ×캑¨
…¯¥‘Å. ¨Åº´±Ö
—º‘쿽 ±À‘
ƒÏ™Å. —œËÉÅ
…´±þÆ‘´±Ö
þ×캑¨ ±À‘
ƒÏ™Å. ‡±Íä¥Å
œÀ̜Š…¯¥‘Å.
º€ÝÆ ¶Õ€×è
°íœÀÆŠסґÅ.
»Í¹³ þº‘î
°Åº±ÆÑ Šòì
þœÏ×Ñ. º‘¿»ÍØ€î
—œË³™ —‘èã
‡¯¬Æ×Ñ ‡¯«Å
¶€éþ×ìÅ. ¯€¥
ÆÒ‘Ï¥ò ŸÄ
…éÚ ƒÏ™‘³.
…éØîÑ ×Ï€
±Í™Å. |
| —œ¿¥ÅºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å ¾ÑÙ
—œ‘´±ò ³
ØÖқŠ…¯¥‘Å.
þ°€×ÇÖÒ‘°
»Ì¢€î Ù¨
þ°¦ ×ÏÅ. …¥Ö
¨€ÀÆ‘ º‘±™¿º¨Å.
ÒÏ™ ì€×¢Ž¢€œ
—œËÆþµÏÅ.
ÿ¯¥ ‘ÒÀ‘
°€¥¿ºª¥ ±ÏÀ«Å
°íœÀÆÅ µ€¥—ºìÅ.
ݹ€° º‘™ŽÆÅ
ƒÖÒ‘°×Ñæ™
¿º‘™ŽÆÅ ´±™Å.
²Ñ´°Æ‘´±€Ì
- ½ï°¿ºÆ«Å
- ³–Ìþ°œ¿ºÆ«Å
- —œÖÒ þµÍ¨Å.
—×䵑¨ —œÖÕÅ
ב˿½ ÒÏ™
Ž€¥™Å. ½±Æ
ÃÆíäÖ µò€À
…¯¥‘Å. |
| ™þ¥‘ºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å ½´±Ì-½´±Íã‘Ö
Ù¯ Àî™×€Ò
…¯¥‘Å. ÌŸ
ÀíìÅ °ïÆ‘Ñ
³€éÇÖ º¬½Íº×Ñæ™
ƒÏ¹³ ×¹° ±‘Ì
³ö»þÌ‘ÆÅ
ƒï ƒÖ€Ò. þº‘Ì‘ª¥Å
- °Ñ«‘ ÀêÆÖ
þº‘òé×íêÖ
„¨º¥‘ÀÖ ƒÏ¿º³
…´°ÀÅ. Ù¯ ב™×‘°´±î‘Ö
ÒÑ Ù¯ º€€Æ
ˆíº¨´±™ —‘èã
þµÏÅ. ÒÑ ‚Òƺ¬
- ¥Ãà™ - —º‘³´—°‘¯¨
þº‘òé×íêÖ
„¨º¥ þµÏÅ. |
| µ×ÅºÑ |
| ƒ¹°
À‘°Å ÒÑ ¦ÇÏ™Å
Ùª€¥ À‘íê
€À™ þµÏÅ.
Ùª¦í þ°€×Æ‘î
‚¥ÅºÌ —º‘Ϫè
ב› þµÏÅ.
œ †ÞÆÑæ¥ò
Šíì€À ¶ÒÚÅ.
‚æÅ ªÇîÌ‘Ö
—œËÉÅ …´±þÆ‘´±Ö
왨 ±À‘
ƒÏ™Å. œÅºã
ØŽ°Å À‘íê
€À™¿º¨Å.
‡±Ñº‘Ñ´°
ŠÏ þ×€Ò °íœÀÆÅ
µ¥™Å. ÒÑ
Ò—°Ë×´±í
×Þº‘¨ —œËÆ
þµÏÅ. þ‘Ѫ-þø
×Ý™äÖ œ‘°À‘î
²Ñ¿½ …¯¥‘Å. |
| ¦œÅºÑ |
| ×Ï¥´±ò
€¥ À‘°À‘î
ƒ¹°À‘°Å ÿ¯¥‘ÒÀ‘
¶€éþ×é‘ÀÖ
ƒÏ¹° »Ì¢€îè
Æ‘ÚÅ ¶€éþ×ìÅ.
Ï´³ þ×캑¨
ˆíºª¨ òé
µ¯ºÑè Šòì
þœÌב˿½
…¯¨. Ã¥™Ž×¹°
׬Š¯¨Å ‡¨´³
µ¥´° æÉÅ.
€ÇÖ º«Å °‘Ì‘ãÀ‘
½ÌæÅ. ÒÑ
º€ÝÆ ×‘î´€°
Øíìت¨ ½±Æ
בîŠב›
þµÏÅ. À‘°´°×€«ÇÖ
ÀéÆ‘ ª¥
þµÏÅ. À€îØ
- À™äò ‚€œ€ã
Ãà€ÀÆ‘ ¶€éþ×íé
æÉÅ. |
|
|
